Текст песни
Поль Манондіз:
Торкнись до мене поглядом
Моє біляве золото
Торкнись до мене подихом, як можеш тільки ти
Олена Манондіз:
Назви мене коханою, сьогодні нею стану я
Накриється туманами, що це не назавжди
Приспів:
Зацілую я тебе, зацілую
Хай ревную цілий світ, хай ревнує
Зацілую я тебе, зацілую
Неціловану троянду мою
Зацілую я тебе, закохаю
Хай страждає цілий світ, хай страждає
Чи для нас настане завтра не знаю
Та сьогодні тебе я люблю!
Олена Манондіз:
На дві сторінки станемо
Долинами, тюльпанами
Розквітнемо, зав'янемо, бувало так не раз
Поль Манондіз:
Покриє землю ранами, де ми були коханими
Та в пам'яті коханими залишимось у нас
Приспів:
Зацілую я тебе, зацілую
Хай ревную цілий світ, хай ревнує
Зацілую я тебе, зацілую
Неціловану троянду мою
Зацілую я тебе, закохаю
Хай страждає цілий світ, хай страждає
Чи для нас настане завтра не знаю
Та сьогодні тебе я люблю!
Зацілую тебе, зацілую
Зацілую я тебе, зацілую
Приспів:
Зацілую я тебе, зацілую
Хай ревную цілий світ, хай ревнує
Зацілую я тебе, зацілую
Неціловану троянду мою
Зацілую я тебе, закохаю
Хай страждає цілий світ, хай страждає
Чи для нас настане завтра не знаю
Та сьогодні тебе я люблю!
Перевод песни
Paul Manondiz:
Touch me with a glance
My blond gold
Touch me with breath as you can only
Elena Manondiz:
Name me a beloved, I will be it today
Covered by fogs, it's not forever
Chorus:
I'll kiss you, I'll kiss
Let the whole world be jealous, let it be jealous
I'll kiss you, I'll kiss
An uncircumcised rose of mine
I'll kiss you, I love you
Let the whole world suffer, let it suffer
Do not know if tomorrow will come to us
But today I love you!
Elena Manondiz:
We will make two pages
Valleys, tulips
Let's blossom, let's be over, happened so many times
Paul Manondiz:
Cover the earth with wounds, where we were loved
But in memory of our beloved, we will stay with us
Chorus:
I'll kiss you, I'll kiss
Let the whole world be jealous, let it be jealous
I'll kiss you, I'll kiss
An uncircumcised rose of mine
I'll kiss you, I love you
Let the whole world suffer, let it suffer
Do not know if tomorrow will come to us
But today I love you!
I'll kiss you, I'll kiss
I'll kiss you, I'll kiss
Chorus:
I'll kiss you, I'll kiss
Let the whole world be jealous, let it be jealous
I'll kiss you, I'll kiss
An uncircumcised rose of mine
I'll kiss you, I love you
Let the whole world suffer, let it suffer
Do not know if tomorrow will come to us
But today I love you!