Текст песни
Перевод
Пройдись храбро и отважно под
величественными деревами, мальчик.
Ты бесстрашный, не боишься рассправы.
Мы, волки, всегда шли прямо за тобой,
Охраняя от люцифера твой покой
О нет!
Луна пусть укажет тебе путь.
Потом придет она, Селин,
Наш вождь, укажет нашу суть,
тактику, вобьет вчас клин
В твое, уже чужое сердце.
Узри, мы знаем в деле ноктюрные законы
и не в почете трусость иль уклоны
От обязательства нести свой крест.
В почете лишь прыть, критическая, на смерть
Дорогой Фенрир,
мой спаситель,
Приди и заглоти их всех.
Мы знаем повкуснее тех,
кто лучше голод утолит, воитель.
Я знаю, парень, где ты бывал,
Я чуял твой незримый след
Не бойся тьмы -
она лишь могила одиночкам,
а не враг таким как ты.
Про гордость забудь,
Иди с нашей стаей
сквозь рощи, холмы,
вдоль берегов морей
и океанов.
И вот пришло время,
Твой волк берет верх
над английским джентельменом:
Шерсть прорезается,
разбухли вены,
зрачки как рубины.
Парень, не строй испуга мины.
теперь ты зверь.
И создал тебя я, поверь.
Это всё я, всё я.
Проводит пусть тебя дневная Луна,
А я тебе кров найду,
Подальше от врагов,
От них одна лишь суета.
На нашей Отчизне будет твой дом,
И в поселении нашем ты осознаешь,
что уже другой.
Но все это я могу до восхода луны,
Уже прорву лет моей верной жены.
(с) Patrick Wolf
Селин - греческая богиня Луны.
Фенрир -в германо-скандинавской мифологии громадный волк, сын Локи и Ангрбоды.
Перевод песни
Transfer
Walk bravely and boldly under
majestic trees, boy.
You are fearless, not afraid of violence.
We wolves always walked right behind you
Guarding your peace from Lucifer
Oh no!
Let the moon show you the way.
Then she will come, Celine,
Our leader, will show our essence,
tactics, drive a wedge at once
Into your already someone else's heart.
Behold, we know the nocturnal laws in business
and cowardice or slopes are not held in high esteem
From the obligation to bear your cross.
Only agility is held in high esteem, critical, to death
Dear Fenrir,
my savior
Come and swallow them all.
We know tastier than those
who better satisfy hunger, warrior.
I know boy where you've been
I could smell your invisible trail
Do not be afraid of the darkness -
she's just a grave for loners
not an enemy like you.
Forget about pride
Go with our pack
through the groves, hills,
along the shores of the seas
and oceans.
And now the time has come
Your wolf takes over
over an English gentleman:
The wool is cutting through
swollen veins
pupils like rubies.
Boy, don't build a fright mine.
now you are a beast.
And I created you, believe me.
This is all me, all me.
Let the daytime moon spend you
I'll find you shelter
Away from enemies
From them there is only vanity.
Your home will be in our Fatherland,
And in our settlement you realize
which is different.
But I can do all this before the moon rises
I have already broken through the years of my faithful wife.
(c) Patrick Wolf
Celine is the Greek goddess of the moon.
Fenrir is a huge wolf in German-Scandinavian mythology, the son of Loki and Angrboda.
Смотрите также: