Текст песни Patrick Fiori - Toutes Les Peines
- Исполнитель: Patrick Fiori
- Название песни: Toutes Les Peines
- Дата добавления: 07.01.2021 | 09:32:03
- Просмотров: 123
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Toutes les peinesDe l'eau
D'un geste sans y penser sans sol à creuser
Du chaud
Sans braise ni cheminée, sans arbre à couper
Du facile, du futile sans malheur
Puérile à chacun son lot de douleurs.
Mais toutes les peines, toutes les haines
D'où qu'elles viennent
A quoi servent-t-elles?
Toutes les peines, les fêlures endormies
Oh toutes les peines, toutes les mêmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c'qui saigne, nos infimes agonies
Des jeux
Sur écran plat, du virtuel et des couleurs
Du mieux
De l'argent, du sucre, et Noël à toutes les heures
Champ de mine, on se débine jusqu'au jour
Où tout s'écroule fragile à ton tour, ton tour
Mais toutes les peines, toutes les haines
D'où qu'elles viennent
A quoi servent-t-elles?
Toutes les peines, les fêlures endormies
Oh toutes les peines, toutes les mêmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c'qui saigne, nos infimes agonies
Oh toutes les peines, toutes les mêmes
Eternelles
A quoi riment-elles?
Tout c'qui saigne, ces infimes agonies
Mais toutes ces peines, ces gangrènes
Lourdes, anciennes
Qui saignent en nos coeurs
Donnent-elles à nos paix les valeurs?
Все печали мира
Зачерпнуть воды
Не задумываясь, без необходимости рыть в земле колодец
Получить тепло
Без раскаленного угля и камина, без дров
Немного простоты, немного незлых шуток, пустяков,
Ребячества.. И каждому своя доля горестей
Но все эти печали, вся эта ненависть -
Откуда они?
Для чего они нужны?
Все печали мира, все скрытые душевные расстройства...
О, все эти печали, всегда одни и те же,
Вечные,
В чем их смысл?
Все, что кровоточит, наши ничтожные душевные агонии...
Игры
На гладком экране, вымышленные, красочные..
Всего наилучшего:
Денег, сахара, и Рождества каждый день...
Минное поле, мы удираем по нему до того дня, когда
Придет черед обвалиться и твоему хрупкому миру
Но все эти печали, вся эта ненависть -
Откуда они?
Для чего они нужны?
Все печали мира, все скрытые душевные расстройства...
О, все эти печали, всегда одни и те же,
Вечные,
В чем их смысл?
Все, что кровоточит, наши ничтожные душевные агонии...
Но все эти печали, все эти гангрены,
Тяжелые, старинные, кровоточащие в наших сердцах, -
Может быть, они научат нас ценить наш душевный покой?
Перевод песни
Все штрафыНемного воды
Жестом, не думая об этом без земли, чтобы копать
Горячей
Без углей и дымоходов, без деревьев, которые нужно рубить
Легко, бесполезно, без несчастий
Ребячество каждой своей доле боли.
Но вся боль, вся ненависть
Откуда они пришли
Для чего они нужны?
Все печали, сонные трещины
О, вся боль, все равно
Вечный
С чем они рифмуются?
Все это кровоточит, наши крошечные агонии
Игры
На плоском экране виртуальность и цвета
Лучшее
Деньги, сахар и Рождество каждый час
Минное поле, мы боремся до рассвета
Где все рушится хрупко в свою очередь, ваша очередь
Но вся боль, вся ненависть
Откуда они пришли
Для чего они нужны?
Все печали, сонные трещины
О, вся боль, все равно
Вечный
С чем они рифмуются?
Все это кровоточит, наши крошечные агонии
О, вся боль, все равно
Вечный
С чем они рифмуются?
Все, что истекает кровью, эти крошечные агонии
Но все эти боли, эта гангрена
Лурдес, старый
Это кровотечение в наших сердцах
Придают ли они наши мирные ценности?
Все печали мира
Зачерпнуть воды
Не задумываясь, без необходимости рыть в земле колодец
Получить тепло
Без раскаленного угля и камина, без дров
Немного простоты, немного незлых шуток, пустяков,
Ребячества .. И каждому своя доля горестей
Но все эти печали, вся эта ненависть -
Откуда они?
Для чего они нужны?
Все печали мира, все скрытые душевные расстройства ...
О, все эти печали, всегда одни и те же,
Вечные,
В чем их смысл?
Все, что кровоточит, наши ничтожные душевные агонии ...
Игры
На гладком экране, вымышленные, красочные ..
Всего наилучшего:
Денег, сахара, и Рождества каждый день ...
Минное поле, мы удираем по нему до того дня, когда
Придет черед обвалиться и твоему хрупкому миру
Но все эти печали, вся эта ненависть -
Откуда они?
Для чего они нужны?
Все печали мира, все скрытые душевные расстройства ...
О, все эти печали, всегда одни и те же,
Вечные,
В чем их смысл?
Все, что кровоточит, наши ничтожные душевные агонии ...
Но все эти печали, все эти гангрены,
Тяжелые, старинные, кровоточащие в наших сердцах, -
Может быть, они научат нас ценить наш душевный покой?