Текст песни
Миёни мо ҳар он чӣ буд, чашмони ту медонад,
Гар оташ буд ё ҳам дуд, чашмони ту медонад.
Дили шаб буду ҷоми бодаву дилҳои мо ташна,
Муҳаббат ҳар чӣ мефармуд, чашмони ту медонад.
Дили ман рӯи дастат метапид аз шодии оғӯш,
Зи ту осуд ё фарсуд, чашмони ту медонад.
Чи хориҳои ашколуд кардам пеши дидорат,
Чи зориҳои меҳролуд, чашмони ту медонад.
Ба кӯят як қадам раҳ буд, аммо бо ҳазорон бим
Чи раҳҳое дилам паймуд, чашмони ту медонад.
Ба дидорат агар дер омадам, тақсири тақдир аст,
Валекин аз чӣ рафтам зуд, чашмони ту медонад.
Перевод песни
Твои глаза знают, что произошло между нами.
Был ли это огонь или дым, ваши глаза знают.
Сердце ночи пьяно, и наши сердца жаждут.
Что бы ни говорила любовь, твои глаза знают.
Моё сердце бьётся на твоей руке от радости твоих объятий,
Ваши глаза знают, счастливы вы или устали.
Какие слезы я совершил перед тобой?
Ваши глаза знают, что такое любящие молитвы.
Это был один шаг до горы, но с тысячами страха
Твои глаза знают, какие пути прошло мое сердце.
Если я опоздал на встречу, то это вина судьбы.
Но почему я так быстро ушел, твои глаза знают.
Смотрите также: