Текст песни Parkway Drive - Horizons, Pandora, Atlas
- Исполнитель: Parkway Drive
- Название песни: Horizons, Pandora, Atlas
- Дата добавления: 26.10.2020 | 16:22:04
- Просмотров: 165
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
So it beginsИ вот начинается
Our eyes drawn open,
Наши взоры очистились
Free from the thought of doubt,
От чувства сомнения,
Free from the selfish conflict
От эгоистичных размышлений.
Now blind, listless, ceaseless
Теперь слепые, равнодушные, беспрестанные,
With open arms we stand,
Мы стоим с распростёртыми объятиями,
Before the dawn
Ожидая рассвета.
~~~~~~~~
Десять тысяч сердец преданы тишине, только чтобы найти то единственное.
End it all with the touch of a switch
Покончи со всем этим одним поворотом ключа,
And I can see our lives burn
И я смогу увидеть, как наши жизни сгорают.
I can see our lives
И я смогу увидеть, как наши жизни
I can see our lives burn
И я смогу увидеть, как наши жизни сгорают
~~~~~~~~
My life is a weathered down shipwreck
Моя жизнь – потерпевший крушение корабль,
Splitting at the seams, held together by memories and dreams.
Она расходится по швам, скрепленным воспоминаниями и мечтами.
Every face I have seen, a stitch on my mind,
Каждое лицо, которое я видел, - стежок на моей памяти,
On a shadow of a dream.
На тени мечты.
And my heart is a cargo, a worn out old thing,
Мое сердце – это груз, поношенное тряпье,
Been dragged around this rock more times than you'd believe.
Я шатался вокруг этой скалы больше, чем ты можешь представить.
To the east I call home
Я подаю голос домой, на восток,
But the west, she is calling.
Но с запада зовет она.
From the north to the south
Я уплываю навсегда
Forever I'm drifting away
С севера на юг,
With more hope than fear.
Больше с надеждой, чем со страхом.
Put your head to my chest and you will hear,
Приложи голову к моей груди, и ты услышишь –
The sound of its beating
Звук биения сердца
Перевод песни
So it beginsAnd so it begins
Our eyes drawn open,
Our eyes have cleared
Free from the thought of doubt,
From a sense of doubt
Free from the selfish conflict
From selfish reflections.
Now blind, listless, ceaseless
Now blind, indifferent, incessant,
With open arms we stand,
We stand with open arms
Before the dawn
Waiting for the dawn
~~~~~~~~
Ten thousand hearts are devoted to silence, only to find that one thing.
End it all with the touch of a switch
End it all with one turn of the key
And I can see our lives burn
And I can see our lives burn out.
I can see our lives
And I can see how our lives
I can see our lives burn
And I can see our lives burn
~~~~~~~~
My life is a weathered down shipwreck
My life is a wrecked ship
Splitting at the seams, held together by memories and dreams.
It comes apart at the seams, held together by memories and dreams.
Every face I have seen, a stitch on my mind,
Every face I saw is a stitch in my mind
On a shadow of a dream.
In the shadow of a dream
And my heart is a cargo, a worn out old thing,
My heart is a load, worn rags
Been dragged around this rock more times than you'd believe.
I've wandered around this rock more than you can imagine.
To the east I call home
I voice my voice home east
But the west, she is calling.
But from the west she calls.
From the north to the south
I'm floating away forever
Forever I'm drifting away
From North to South,
With more hope than fear.
More with hope than fear.
Put your head to my chest and you will hear,
Place your head against my chest and you will hear -
The sound of its beating
Heartbeat sound