Текст песни
Πώς να στο πω πως δεν μπορώ
Για μια καρδιά να γίνομαι κομμάτια
Μες στη σιωπή να σε ζητώ
Και να κοιτάζω από βρεγμένα μάτια
Αχ μάτια μου
Μα λάθη πολλά λόγια σκληρά
Λόγια πικρά όνειρα ψεύτικα
Ναι φταίω εγώ που σ' αγαπώ
Σαν τον Θεό που σ' ερωτεύτηκα
Τι κι αν χαθώ κι αν κι αν τρελαθώ
Κι αν κι αν πληγωθώ θα 'ναι για μένα
Με μια καρδιά που σ' αγαπά
Που που δεν χτυπά χωρίς εσένα
Οι αγκαλιές γίναν πληγές
Και τα φιλιά σου στάζουν δηλητήριο
Κάθε στιγμή κι ένα γιατί
Η αγάπη σου κατάντησε μαρτύριο
Αχ μάτια μου
Μα λάθη πολλά λόγια σκληρά
Λόγια πικρά όνειρα ψεύτικα
Ναι φταίω εγώ που σ' αγαπώ
Σαν τον Θεό που σ' ερωτεύτηκα
Τι κι αν χαθώ κι αν κι αν τρελαθώ
Κι αν κι αν πληγωθώ θα 'ναι για μένα
Με μια καρδιά που σ' αγαπά
Που που δεν χτυπά χωρίς εσένα
Перевод песни
Как мне сказать тебе, что я не могу, Чтобы сердце разбилось на части, Но в тишине искать тебя, И смотреть сквозь влажные глаза, Ах, мои глаза, Но много ошибок, резких слов, Горьких слов, ложных мечтаний, Да, это моя вина, что я люблю тебя, Как Бога, что я влюбилась в тебя,
Неважно, если я заблудусь и даже если сойду с ума, И даже если мне будет больно, это будет для меня, С сердцем, которое любит тебя, Которое не бьётся без тебя,
Объятия стали ранами, А твои поцелуи сочятся ядом, Каждое мгновение и почему, Твоя любовь стала пыткой, Ах, мои глаза, Но много ошибок, резких слов, Горьких слов, ложных мечтаний, Да, это моя вина, что я люблю тебя, Как Бога, что я влюбилась в тебя,
Неважно, если я заблудюсь и даже если сойду с ума, И даже если мне будет больно, это будет для меня, С сердцем, которое любит тебя, Которое не бьётся без тебя,
Смотрите также: