Текст песни
Может быть я не хотела,
Свою жизнь так нелепо разрушить.
Но хочу идеальное тело,
А в нём идеальную душу.
Ты жуёшь 10-ую пиццу,
На щеках от еды нет мозолей?
Мне опять в эту ночь не спится,
У меня больше книг, чем каллорий.
Я устала.Синие губы,
Согреваются только чаем.
Я устала быть такой грубой,
Но и жизнь мне не кажется раем.
Я не ела больше недели,
Утонув в чёрном кофе, слезах.
Ну, а вы максимум сколько не ели?
Пару минут на часах.
Я бегу по парку утром и вечером,
Будто можно сбежать от проблем.
Мне терять уже больше нечего,
Я потеряна здесь насовсем.
Мой мир-он простой и холодный,
Но он мой.Он привёл к мечте.
Твой, конечно, крутой и модный,
Но пафос ненужен мне.
Для чего эта боль и слабость?
Для чего я страдаю, стараюсь?
Ты пойми, мне немного осталось,
Я уже по тихоньку таю.
Может быть, я так и хотела,
Свою жизнь так нелепо разрушить.
Но хочу идеальное тело,
А в нём идеальную душу...
Перевод песни
Maybe I didn’t want
It's so ridiculous to destroy your life.
But I want a perfect body,
And it has an ideal soul.
You chew the 10th pizza,
Are there no calluses on the cheeks of food?
I can't sleep again tonight
I have more books than calories.
I'm tired, blue lips
They are warmed only by tea.
I'm tired of being so rude
But life doesn’t seem like a paradise to me.
I haven’t eaten for more than a week
Drowned in black coffee, tears.
Well, how much did you not eat?
A couple of minutes on the clock.
I run through the park in the morning and evening
As if you can escape from the problems.
I have nothing more to lose
I am completely lost here.
My world is simple and cold
But he is mine. He led to a dream.
Yours, of course, is cool and trendy,
But pathos is unnecessary to me.
What is this pain and weakness for?
Why am I suffering, trying?
You understand, I have a little left
I am already quietly melting.
Maybe I wanted it so
It's so ridiculous to destroy your life.
But I want a perfect body,
And in him the perfect soul ...