Текст песни Pamela Petrarolo - Fammi sognare
- Исполнитель: Pamela Petrarolo
- Название песни: Fammi sognare
- Дата добавления: 12.04.2026 | 15:24:51
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Come il mare quando muore a rivao una foglia quando cade giù
mi ritrovo sola nella mia stanza
è già finita
Come il sole che esce all’improvviso
come un fiore dopo un temporale
io mi accorgo che ricominciare
è possibile solo con te, ti prego
Fammi sognare un nuovo amore con te
nuove emozioni perse dentro di me
dammi la forza di non spegnere mai
quella mia voglia arenata nei guai
Fammi sognare un’altra storia con te
tu fammi toccare nuovi mondi perché
tu accendi lampare in questo fragile cuore
forse ho paura ma l’amore è più forte di me, ooooh
Come un fiume quando cresce in piena
sto allagando le mie pene in te
trasformandomi da amica ad amarti
come fosse stato sempre così
Ora penso che si affondi nel mare
proprio perché si risale su
tieni strette adesso le tue mani
non ho più paura e credo in te, amore
Fammi sognare un nuovo amore con te
nuove emozioni perse dentro di me
dammi la forza di non spegnere mai
quella mia voglia arenata nei guai
Fammi sognare un’altra storia con te
tu fammi toccare nuovi mondi perché
tu accendi lampare in questo fragile cuore
forse ho paura ma l’amore è più forte di me, uooh
E crescerà insieme a me
la luce che c’è negli occhi tuoi
quando incontrano i miei, ti prego
Fammi sognare un nuovo amore con te
nuove emozioni perse dentro di me
dammi la forza di non spegnere mai
la voglia d’amare arenata nei guai
Fammi sognare un’altra storia con te
tu fammi toccare nuovi mondi perché
tu accendi lampare in questo fragile cuore
forse ho paura ma l’amore è più forte di me, uooh
di me
Перевод песни
Словно море, затихающее у берега,или лист, плавно падающий на землю,
я остаюсь один в своей комнате —
всё уже позади.
Словно солнце, внезапно пробившееся сквозь тучи,
словно цветок, распустившийся после бури,
я осознаю: начать всё сначала
возможно лишь с тобой — прошу тебя...
Позволь мне мечтать о новой любви с тобой,
о новых чувствах, что таились глубоко во мне;
дай мне силы не дать угаснуть никогда
этому моему желанию, что когда-то оказалось в беде.
Позволь мне мечтать о новой истории с тобой;
позволь мне коснуться новых миров, ведь...
ты зажигаешь маяки в этом хрупком сердце.
Быть может, мне страшно, но любовь сильнее меня — о-о-о.
Словно река, вышедшая из берегов,
я смываю свои печали в тебя,
превращаясь из друга в возлюбленного —
словно так было всегда.
Теперь я понимаю: мы погружаемся в морскую пучину
именно для того, чтобы вновь подняться на поверхность.
Обними меня крепче прямо сейчас;
мне больше не страшно, и я верю в тебя, любовь моя.
Позволь мне мечтать о новой любви с тобой,
о новых чувствах, что таились глубоко во мне;
дай мне силы не дать угаснуть никогда
этому моему желанию, что когда-то оказалось в беде.
Позволь мне мечтать о новой истории с тобой;
позволь мне коснуться новых миров, ведь...
ты зажигаешь маяки в этом хрупком сердце.
Быть может, мне страшно, но любовь сильнее меня — у-о-о.
И она будет расти вместе со мной —
тот свет, что сияет в твоих глазах,
когда они встречаются с моими — прошу тебя...
Позволь мне мечтать о новой любви с тобой,
о новых чувствах, что таились глубоко во мне;
дай мне силы не дать угаснуть никогда
этому желанию любить, что когда-то оказалось в беде.
Позволь мне мечтать о новой истории с тобой;
позволь мне коснуться новых миров, ведь...
ты зажигаешь маяки в этом хрупком сердце.
Быть может, мне страшно, но любовь сильнее меня — у-о-о.
...сильнее меня.