Текст песни
Как мы с вами уже знаем, цифровые кочевники – особая социальная категория людей, которая использует цифровые телекоммуникационные технологии для выполнения своих профессиональных обязанностей и ведёт мобильный образ жизни.
Жизнь цифрового кочевника – путешествие. Индустриальная система ценностей, основанная на накоплении материальных благ, в такой жизни уступает место ценностям творчества и самореализации.
Уильям Митчелл очень точно отмечает в своей книге тот факт, что даже предметы быта для цифрового кочевника меняют свой привычный характер.
Цитата: «Функции, которые когда-то выполняла архитектура, мебель и стационарное оборудование, теперь отходит имплантатам, носимым и портативным устройствам».
Конец цитаты. Записали?
Сэр, можно вопрос?
Да, мэм, что вы хотели?
Насколько я понимаю, многие цифровые кочевники выбирают подобный образ жизни по той причине…
Что для них путешествие – это способ подкрепить каким-либо действием...
Эм...
Метафорические поиски себя.
И в таком случае...
Справедливо ли будет назвать кочевником любого человека, который находится в этих самых поисках?
Это очень интересный вопрос, но...
Не лучше ли вам завести это обсуждение на кафедре социальной философии в среду?
Нам предстоит уложить в эту лекцию ещё очень много информации.
Мы ведь с вами не хотим терять время?
Перевод песни
As we already know, digital nomads are a special social category of people who use digital telecommunications technologies to fulfill their professional responsibilities and lead a mobile lifestyle.
The life of a digital nomad is travel. The industrial value system, based on the accumulation of material goods, gives way to the values of creativity and self-realization.
William Mitchell aptly notes in his book that even everyday objects change their familiar character for digital nomads.
Quote: "The functions once performed by architecture, furniture, and stationary equipment are now being taken over by implants, wearables, and portable devices."
End quote. Did you write it down?
Sir, can I ask you a question?
Yes, ma'am, what did you want?
As far as I understand, many digital nomads choose this lifestyle for the following reason...
That for them, travel is a way to reinforce themselves with some kind of action...
Um...
Metaphorical self-discovery. And in that case...
Is it fair to call anyone who is on this very quest a nomad?
This is a very interesting question, but...
Wouldn't it be better if you brought this discussion to the Social Philosophy Department on Wednesday?
We still have a lot of information to pack into this lecture.
We don't want to waste time, do we?
Смотрите также: