Текст песни
teralihkan matamu
teralihkan senyummu
teralihkan auramu
bayangmu
Namun setiap bertemu
Tingkah ku jadi lugu
langkahku jadi kaku
membeku
tenggelamku
di khayal semu
kini ku candu
menonton film yang kita suka
pesan makanan untuk berdua
habiskan waktu sampai pagi tiba
(semua hanya halu)
kita menari di lantai dansa
diterangi binar lampu pesta
berpeluk mesra sampai kita lupa
(semuanya halu)
bukan ku tak berani
tapi ku sadar diri
kamu sebatas mimpi
ilusi
kau cantik bagai dewi
buatku jatuh hati
namun ku tak berani
tuk akui
tenggelamku
di khayal semu
kini ku candu
menonton film yang kita suka
pesan makanan untuk berdua
habiskan waktu sampai pagi tiba
(semua hanya halu)
kita menari di lantai dansa
diterangi binar lampu pesta
berpeluk mesra sampai kita lupa
(semuanya halu)
I been talkin’ to the shadows in my bedroom, right
Late night, whisper to the pillow, Where you at?
Got me cuddlin’ my hoodie like it’s you, babe
Dreamin’ ’bout a baby boo that really don’t exist na
Ooh, I been trippin’ off the loneliness
Seein’ them faces in the mist, man, I’m over this
I don’t need no ring, just a hand to hold
But this void in my heart feelin’ so ice cold
I don’t wanna be alone no more (No)
I don’t wanna be alone
Tired of Netflix nights alone
Need somebody I can call my own (oh baby)
menonton film yang kita suka
pesan makanan untuk berdua
habiskan waktu sampai pagi tiba
(semua hanya halu)
kita menari di lantai dansa
diterangi binar lampu pesta
berpeluk mesra sampai kita lupa
(semuanya halu)
menonton film yang kita suka
pesan makanan untuk berdua
habiskan waktu sampai pagi tiba
(semua hanya halu)
kita menari di lantai dansa
diterangi binar lampu pesta
berpeluk mesra sampai kita lupa
(semuanya halu)
Перевод песни
Мой взгляд отвлечен,
Моя улыбка отвлечена,
Моя аура отвлечена —
Твоим силуэтом.
И всё же, каждый раз при встрече,
Мой вид становится невинным,
Шаги — скованными,
Словно я застыл на месте.
Я тону...
В мимолетной фантазии.
Теперь я в зависимости.
Смотрим любимые фильмы,
Заказываем еду на двоих,
Проводим время вместе до самого утра.
(Всё это — лишь иллюзия).
Мы танцуем на танцполе,
Озаренные светом праздничных огней,
Нежно обнимаясь, пока не теряем счет времени.
(Всё это — лишь иллюзия).
Не то чтобы мне не хватало смелости —
Просто я знаю свое место.
Ты — всего лишь сон,
Иллюзия.
Ты прекрасна, словно богиня,
И заставляешь меня влюбиться.
Но я не осмеливаюсь...
Признаться в этом.
Я тону...
В мимолетной фантазии.
Теперь я в зависимости.
Смотрим любимые фильмы,
Заказываем еду на двоих,
Проводим время вместе до самого утра.
(Всё это — лишь иллюзия).
Мы танцуем на танцполе,
Озаренные светом праздничных огней,
Нежно обнимаясь, пока не теряем счет времени.
(Всё это — лишь иллюзия).
Я разговариваю с тенями в своей спальне — да-да...
Поздней ночью шепчу в подушку: «Где же ты?» Обнимаю свою толстовку, словно это ты, малыш.
Мечтаю о любимом человеке, которого на самом деле сейчас не существует.
Ох, я просто схожу с ума от одиночества.
Вижу лица в тумане — чёрт, мне это уже осточертело.
Мне не нужно кольцо — лишь рука, которую можно держать в своей.
Но эта пустота в сердце кажется такой ледяной.
Я больше не хочу быть одна (Нет).
Я не хочу быть одна.
Устала от вечеров с Netflix в полном одиночестве.
Мне нужен кто-то, кого я смогу назвать своим (о, малыш).
Смотреть фильмы, которые мы любим.
Заказывать еду только для нас двоих.
Проводить время вместе до самого утра.
(Всё это — лишь фантазия).
Танцевать вместе на танцполе.
В свете огней вечеринки.
Крепко обнимать друг друга, пока мы не потеряем счёт времени.
(Всё это — лишь фантазия).
Смотреть фильмы, которые мы любим.
Заказывать еду только для нас двоих.
Проводить время вместе до самого утра.
(Всё это — лишь фантазия).
Танцевать вместе на танцполе.
В свете огней вечеринки.
Крепко обнимать друг друга, пока мы не потеряем счёт времени.
(Всё это — лишь фантазия).