Текст песни
"Если положить на одну чашу весов жизнь свою и благополучие и жизнь своей семьи, а на другую положить жизнь другого человека, который тебе, в принципе-то, и не известен, если ты даже его воспринимаешь своим врагом. Подумав, выбрал ту чашу весов, где стояла чужая жизнь."
Ночь скроет мой грех,
Дождь смоет страх
Только я и "тишина",
Что сжимаю в руках
Ветер уносит прочь
Обрывки фраз последних слов
Всех тех, кто попал под прицел
Их больше нет!
Ты, находясь в их руках,
Будешь вершить то,
Во что сам бы не мог поверить,
Но при этом попробуй
Остаться своей чести верен
Я хочу повернуть свою жизнь
Вспять,
Но голос изнутри вновь кричит
"Нет!",
Ты не можешь вернуть всё назад,
Ты теперь обречён на скитания Солдат
Моя исповедь есть средство,
А не оправдание,
Чтоб донести здравую мысль
До твоего сознания
Чтоб ты не осуждал меня
За мои деяния,
А наконец-то понял :"Слишком много сук",
Управляющих движеньем моих рук,
Заставляющих идти на убийство,
Чтобы не сгинуть в той же яме
Как та новая цель, что захватил прицел,
И через пару мгновений вдруг прозвучит убей!
Ты, находясь в их руках,
Будешь вершить то,
Во что сам бы не мог поверить,
Но при этом попробуй
Остаться своей чести верен
Я хочу повернуть свою жизнь
Вспять,
Но голос изнутри вновь кричит
"Нет!",
Ты не можешь вернуть всё назад,
Ты теперь обречён на скитания Солдат
Кто дал тебе право решать
Кому жить, а кому умирать?
Теперь кто ответит за всех
Чей голос навеки умолк?
Жизнь - бесценный подарок,
С чего ты решил, что можешь отнять ее?
Да кто ты такой?
Монстр, палач, судья или Бог?
Расплата придет!
Демон тебя найдет!
"Совершенно четко понимаешь, вот сейчас уже понимаешь, что стреляя в человека, ты попадаешь в себя. Только если в него входное отверстие, то у тебя выходное, в несколько раз больше. Сердце на сквозь все пробитое, то есть, не осталось уже ничего живого."
Перевод песни
"If you put your life, well-being, and the life of your family on one side of the scale, and on the other side, the life of another person, someone you don't really know, even if you consider them your enemy, then I've chosen the side of the scale where the other person's life stood."
Night will hide my sin,
Rain will wash away my fear,
Only me and "silence,"
That I clutch in my hands,
The wind carries away,
Fragments of the last words,
All those who fell under my sights,
They are no more!
You, in their hands,
You will do things
You yourself would not believe,
But at the same time, try
To remain true to your honor.
I want to turn my life back
But the voice inside screams again
"No!"
You cannot turn it all back,
You are now doomed to wander, soldier.
My confession is a means,
Not an excuse,
To convey a sound thought
To your consciousness
So that you do not condemn me
For my actions,
And finally understand: "Too many bitches,"
Controlling the movements of my hands,
Forcing me to kill,
Lest I perish in the same pit
Like that new target that has caught my eye,
And in a few moments, suddenly the cry "kill!" will sound.
You, in their hands,
You will do things
You yourself would not believe,
But at the same time, try
To remain true to your honor.
I want to turn my life back
But the voice within screams again
"No!"
You cannot turn everything back,
You are now doomed to wander, Soldier.
Who gave you the right to decide
Who lives and who dies?
Now who will answer for everyone
Whose voice is forever silenced?
Life is a priceless gift,
Why do you think you can take it away?
Who are you?
Monster, executioner, judge, or God?
Retribution will come!
The demon will find you!
"You understand perfectly well, you understand now, that when you shoot at a person, you hit yourself. But if they have an entry wound, then your exit wound is several times larger. The heart is completely pierced, meaning there's nothing left alive."
Смотрите также: