Текст песни
Я хочу умереть молодой,
Не любя, не грустя ни о ком;
Золотой закатиться звездой,
Облететь неувядшим цветком.
Я хочу, чтоб на камне моем
Истомлённые долгой враждой
Находили блаженство вдвоём…
Я хочу умереть молодой!
Пусть не меркнет огонь до конца
И останется память о той,
Что для жизни будила сердца…
Я хочу умереть молодой!
Схороните меня в стороне
От докучных и шумных дорог,
Там, где верба склонилась к волне,
Где желтеет задумчивый стог.
Чтобы сонные маки цвели,
Чтобы ветер дышал надо мной
Ароматами дальней земли…
Я хочу умереть молодой!
Пусть не меркнет огонь до конца
И останется память о той,
Что для жизни будила сердца…
Я хочу умереть молодой!
Не смотрю я на пройденный путь,
На безумье растраченных лет;
Я могу беззаботно уснуть,
Если гимн мой последний допет.
Пусть не меркнет огонь до конца
И останется память о той,
Что для жизни будила сердца…
Я хочу умереть... молодой!
Перевод песни
I want to die young
Without loving, without being sad about anyone;
Golden star rolls
Fly around with an unfaded flower.
I want it on my stone
Exhausted by a long enmity
Finding bliss together...
I want to die young!
Let the fire never die out
And the memory of that one will remain
What awakened hearts for life...
I want to die young!
Bury me aside
From boring and noisy roads,
Where the willow bowed to the wave,
Where the pensive haystack turns yellow.
So that sleepy poppies bloom,
So that the wind can breathe over me
The scents of a distant land...
I want to die young!
Let the fire never die out
And the memory of that one will remain
What awakened hearts for life...
I want to die young!
I don't look at the path I've taken,
On the madness of wasted years;
I can sleep carefree
If the anthem is my last one.
Let the fire never die out
And the memory of that one will remain
What awakened hearts for life...
I want to die... young!
Смотрите также: