Текст песни PAMS, Post Antique Music Societeit - Tonight You Belong To Me
- Исполнитель: PAMS, Post Antique Music Societeit
- Название песни: Tonight You Belong To Me
- Дата добавления: 13.03.2026 | 05:00:48
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I know (I know)You belong to somebody new
But tonight you belong to me
Although (although) we're apart
You're a part of my heart
And tonight you belong to me
Way down by the stream
How sweet it will seem
Once more just to dream
In the moonlight
My honey, I know (I know)
With the dawn that you will be gone
But tonight you belong to me
Yeah…
We talkin’ ‘bout forever in a moment,
Borrowed time, love feelin’ like it’s stolen.
Glass half-empty, but tonight it’s pourin’,
In your eyes I see the truth, no warnin’.
You got somebody waitin’, I ain’t blind to that,
But I’m selfish with the night, can I rewind to that?
Play the record on repeat, where the silence at?
Every kiss another risk, but I don’t mind the fact.
Moonlight on your skin, that’s a silver confession,
Heart beatin’ double time, it’s a late-night lesson.
Tomorrow you’ll be gone, but I’m stuck in the present,
Tryna capture every second like it’s somethin’ fluorescent.
They say love is borrowed, I’m just payin’ the fee,
Your hands on my chest, yeah that’s all that I need.
When the sun break the sky, you’ll be history,
But tonight you belong to me… just me.
Way down, way down along the stream
How very, very sweet it will seem
Once more just to dream
In the silvery moonlight
My honey, I know (I know)
With the dawn that you will be gone
But tonight you belong to me
Uh…
It’s funny how the night feel different when it’s borrowed,
You give me all your love, but it vanish by tomorrow.
Text on your phone, you don’t read it, don’t follow,
We livin’ in the present ‘cause the future feel hollow.
Slow dance in the dark, it’s a dangerous game,
But I’d play it every time just to whisper your name.
I ain’t askin’ for forever, I ain’t askin’ for change,
Just a moment in your arms, let the world rearrange.
See the stars fade away when the morning arrive,
But tonight you’re my muse, you’re the reason I’m alive.
If the dawn take you back, then at least let it be,
That for one perfect night… you belonged to me.
My honey, I know (I know)
With the dawn that you will be gone
But tonight you belong to me
Just to little old me
Перевод песни
Я знаю (я знаю),Ты принадлежишь кому-то новому,
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне.
Хотя (хотя) мы и в разлуке,
Ты — часть моего сердца,
И сегодня ночью ты принадлежишь мне.
Там, внизу, у ручья —
Как же сладостно будет,
Словно в первый раз, снова мечтать
В лунном свете.
Любимая, я знаю (я знаю):
С рассветом ты уйдешь,
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне.
Да…
Мы говорим о вечности, но лишь на мгновение;
Время — взаймы, а любовь кажется украденной.
Стакан наполовину пуст, но сегодня ночью он переполнен;
В твоих глазах я вижу правду — без предупреждения.
Тебя кто-то ждет — я не слеп, я это вижу,
Но я эгоистично жаден до этой ночи; можно ли её отмотать назад?
Поставить пластинку на повтор? К чему тишина?
Каждый поцелуй — это риск, но меня это не смущает.
Лунный свет на твоей коже — это серебряное признание;
Сердце бьется в бешеном ритме — это ночной урок.
Завтра ты исчезнешь, но я застрял в настоящем,
Пытаясь уловить каждую секунду, словно она светится.
Говорят, любовь берется взаймы; я просто плачу по счетам.
Твои руки на моей груди — да, это всё, что мне нужно.
Когда солнце прорвется сквозь небосвод, ты станешь историей,
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне… только мне.
Там, внизу… там, внизу, у ручья —
Как же сладостно, как же сладостно будет,
Словно в первый раз, снова мечтать
В серебристом лунном свете.
Любимая, я знаю (я знаю):
С рассветом ты уйдешь,
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне.
М-м…
Забавно, как по-другому ощущается ночь, когда она взята взаймы:
Ты даришь мне всю свою любовь, но к завтрашнему дню она исчезнет.
Сообщение в твоем телефоне — ты его не читаешь, не отвечаешь на него;
Мы живем настоящим, потому что будущее кажется пустым. Медленный танец во тьме — опасная игра,
Но я готов играть в неё снова и снова, лишь бы шепнуть твоё имя.
Я не прошу вечности, не прошу перемен —
Лишь миг в твоих объятиях, пока мир вокруг замирает.
Я вижу, как гаснут звёзды с приходом утра,
Но сегодня ты — моя муза, ты — причина, по которой я живу.
Если на рассвете ты снова покинешь меня, пусть останется хотя бы память о том,
Что одну эту совершенную ночь... ты принадлежала мне.
Моя нежная, я знаю (я знаю):
С первыми лучами рассвета ты исчезнешь.
Но сегодня ночью ты принадлежишь мне —
Только мне одному.