Текст песни
Тест на ВИЧ включат в программу диспанзеризации в следующем году. Это распоряжение федерального Минздрава. Напомню, всеобщая диспансеризация стартовала в России три года назад Ходить на осмотр и сдачу анализов к терапевту в свою поликлинику может каждый старше 21-го раз в три года. Теперь пациенты будут сдавать и тест на вирус иммунодефицита. У многих результат окажется положительным, и не факт, что медики смогут обеспечить надлежащее лечение, уверен глава ростовской общественной организации «Ковчег-антиспид» Вячеслав ЦУник.
(слушайте в подкасте)
Некоторые эксперты уверены, что проверка на ВИЧ окажется практически бесполезной – пока тесты сдают в добровольном порядке. Добавлю, в июле ООН официально объявила об эпидемии СПИДа в России. Всего по стране - больше миллиона инфицированных. По официальным данным в Ростове вирус есть у 2000 человек, в донском регионе – у 10 тысяч.
Перевод песни
The HIV test will be included in the prophylactic medical examination program next year. This is an order of the Federal Ministry of Health. Let me remind you that the general medical examination started in Russia three years ago. Anyone older than the 21st time in three years can go for examination and tests to a therapist in his polyclinic. Now patients will also be tested for the immunodeficiency virus. For many, the result will be positive, and it is not a fact that doctors will be able to provide proper treatment, says Vyacheslav Tsunik, head of the Rostov public organization Kovcheg-Antispid.
(listen on the podcast)
Some experts are convinced that testing for HIV will be practically useless - as long as the tests are taken on a voluntary basis. I will add that in July the UN officially announced the AIDS epidemic in Russia. In total, there are more than a million infected throughout the country. According to official data, 2,000 people have the virus in Rostov, and 10,000 in the Don region.
Смотрите также: