Текст песни
Ростов попал на 8-е место среди городов с самым высоким уровнем преступности. По данным портала правовой статистики Генпрокуратуры РФ с начала 2016 года в Южной столице было совершено больше тридцати шести тысяч преступлений. Ранее в этом рейтинге город не поднимался выше 9-й строчки. За последние 5 лет резкий скачок преступности произошел в 2015-м - зафиксировали больше 60 тысяч противоправных действий. Самым спокойным оказался 2013-й год – 52 тысячи. Независимо от колебаний уровня преступности стабильным остается спрос на средства самообороны. Самые популярные из них – газовые баллоны отмечает сотрудник магазина Оружейный двор Юрий Коваленко.
(слушайте в подкасте)
Цена одного баллона начинается от 250 рублей. Тогда как стоимость электро-шокера или травматического пистолета - от 4000. К тому же, шокер требует навыка использования, а пистолет – разрешение на ношение и хранение.
Перевод песни
Rostov was on the 8th place among the cities with the highest crime rate. According to the portal of legal statistics of the Prosecutor General's Office of the Russian Federation, more than thirty-six thousand crimes have been committed in the Southern capital since the beginning of 2016. Earlier in this rating, the city did not rise above the 9th line. Over the past 5 years, a sharp jump in crime occurred in 2015 - recorded more than 60,000 illegal actions. The most calm was the 2013 year - 52 thousand. Regardless of fluctuations in the level of crime, the demand for self-defense remains stable. The most popular of them are gas cylinders, says Yuri Kovalenko, an employee of the store.
(listen in the podcast)
The price of one bottle starts from 250 rubles. While the cost of an electro-shocker or a traumatic gun is from 4000. In addition, the shocker requires the skill of use, and the gun is authorized to carry and store.
Официальное видео
Смотрите также: