Текст песни
Больше 26 миллионов рублей потратят на проектирование фан-зоны Чемпионата мира-2018 в Ростове. Она должна располагаться на Театральной площади и вмещать 25 тысяч болельщиков. Соответствующий конкурс на портале госзакупок объявила городская дирекция по подготовке и проведению мундиаля. Согласно условиям контракта, представить проект заказчику исполнитель должен через 4 месяца.
Территорию фан-зоны обнесут двух метровым ограждением с сотней видеокамер. Попасть внутрь можно будет через один из шести контрольно-пропускных пунктов, оборудованных метало-детектором. В фан-зоне поставят сцену, огромный светодиодный экран и две трибуны. Предусмотрены также киоски с едой и сувенирные лавки, биотуалеты и медпункты. Автомобиль разрешат оставить на специально организованной стоянке неподалеку.
Итоги тендера подведут в конце ноября. Стоит напомнить, что первоначально разместить болельщиков собирались на территории ипподрома.
Перевод песни
More than 26 million rubles will be spent on designing the fan zone of the 2018 World Cup in Rostov. It should be located on the Theater Square and accommodate 25 thousand fans. The corresponding competition on the portal of state procurements was announced by the city directorate for the preparation and holding of the mundialya. According to the terms of the contract, the contractor must submit the project to the customer in 4 months.
The territory of the fan zone will be enclosed by two meter fencing with a hundred video cameras. You can get in through one of the six checkpoints equipped with a metal detector. In the fan zone will put a scene, a huge LED screen and two stands. There are also kiosks with food and souvenir shops, biotoilets and first-aid posts. The car will be allowed to park at a specially arranged parking lot nearby.
The results of the tender will be announced at the end of November. It is worth recalling that the original location of the fans gathered on the territory of the racecourse.
Смотрите также: