Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Памятник Виктору Понедельнику
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Памятник Виктору Понедельнику
- Дата добавления: 29.06.2020 | 19:58:03
- Просмотров: 127
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Памятник известному ростовскому футболисту Виктору Понедельнику, возможно, установят возле будущего стадиона Ростов-Арена на Левом Берегу Дона. Об этом сообщил зам губернатор Игорь Гуськов во время недавнего визита инспекции ФИФА на стройку. По его словам, окончательное решение пока не принято, но многие в донском правительстве склоняются, что это украсить спортивную арену должна именно фигура легендарного нападающего.(слушайте в подкасте)
Виктор Понедельник неоднократно признавался лучшим нападающим Советского Союза. Именно он забил победный гол за национальную сборную в финале Кубка Европы в 1960 году.
Виктор Понедельник родился в 37-м году, окончил Ростовское военное училище. В пятидесятых вошел в составе «Ростсельмаша» во второй лиге советского чемпионата. Стал первым в советской истории футболистом, кого призвали в национальную сборную не из высшего дивизиона. Играл за ростовский клуб «СКА». Потом перешел в московский «Спартак», но за него так и не сыграл из-за дисквалификации. Четырежды признавался лучшим нападающим страны. В конце семидесятых завершил карьеру футболиста, стал работать в газетах «Советский спорт» и «Футбол». Работал старшим тренером команды Ростсельмаш и написал четыре книги о футболе. Сейчас живет в Москве.
Если чиновники все-таки остановят выбор на кандидатуре Понедельника, то в Ростове у знаменитого футболиста появится второй памятник. Первую скульптуру с прошлого года можно увидеть на входе на Стадион Олимп-2. Бронзовая копия Виктора Владимировича работы скульптора Лындина держит в руках тот самый Кубок Европы, который принес ему всесоюзную славу. Правда, есть еще и третий Понедельник, бьющий по мячу. Автор – таганрожец Андрей Следков - утверждает, что предлагал свои эскизы лично областному министру спорта.
(слушайте в подкасте)
Впрочем, работа Следкова оказалась не напрасной. По его эскизам была изготовлена статуэтка, которой ежегодно награждают лучшего по мнению болельщиков ростовского футболиста.
Перевод песни
A monument to the famous Rostov football player Viktor Monday may be installed near the future Rostov-Arena stadium on the Left Bank of the Don. This was announced by Deputy Governor Igor Guskov during a recent visit by the FIFA inspection to the construction site. According to him, a final decision has not yet been made, but many in the Don government are inclined that the figure of the legendary striker should decorate the sports arena.(listen in the podcast)
Viktor Monday was repeatedly recognized as the best striker of the Soviet Union. It was he who scored the winning goal for the national team in the final of the European Cup in 1960.
Victor Monday was born in the 37th year, he graduated from the Rostov Military School. In the fifties he joined Rostselmash in the second league of the Soviet championship. He became the first footballer in Soviet history to be drafted into the national team not from the top division. He played for the Rostov club SKA. Then he moved to Spartak Moscow, but did not play for him because of the disqualification. Four times recognized as the best striker of the country. At the end of the seventies he completed his career as a football player, began to work in the newspapers "Soviet Sport" and "Football". He worked as the head coach of the Rostselmash team and wrote four books about football. Now lives in Moscow.
If officials still decide on Monday's candidacy, then in Rostov the famous football player will have a second monument. The first sculpture from last year can be seen at the entrance to the Olympus 2 Stadium. The bronze copy of Viktor Vladimirovich's work by the sculptor Lyndin holds in his hands the very European Cup, which brought him all-Union fame. True, there is also the third Monday, kicking the ball. The author, Taganrozhets Andrei Sledkov, claims to have offered his sketches personally to the regional minister of sports.
(listen in the podcast)
However, Sledkov’s work was not in vain. According to his sketches, a figurine was made, which is annually awarded the best in the opinion of fans of the Rostov football player.