Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Памятник Бересту
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Памятник Бересту
- Дата добавления: 16.12.2019 | 12:58:05
- Просмотров: 171
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пьедестал для памятника Алексею Бересту залили в сквере 353 Стрелковой дивизии, что в районе Сельмаша. Сам пятиметровый монумент стоимостью почти 2 миллиона рублей поставят 9 мая. При этом высота скульптуры составит 2.5 метра. Алексей Берест один из трех советских солдат, кто водрузил красное знамя над Рейхстагом в 45-м. После войны он жил и работал в нашем городе, здесь он похоронен. Ростовский скульптор Анатолий Скнарин изобразил Береста со знаменем в левой руке, в правой – он держит пистолет-пулемет. Чтобы добиться портретного сходства, автор памятник консультировался с дочерью героя войны - Ириной Берест, о чем он сам мне рассказал.(слушайте в подкасте)
Мы встретились с Анатолием Скнариным накауне утром в сквере 353 Стрелковой дивизии. Скульптор приехал, чтобы посмотреть, где именно будет стоять его работа. К моменту открытия памятника сквер должен преобразиться: заменят плитку, посадят новые деревья и установят 24 светодиодных фонаря. 18 опор освещения для них уже поставили. Берест будет стоять лицом к улице Металлургической, сразу перед зданием Ростовского института защиты предпринимателя.
Перевод песни
The pedestal for the monument to Alexei Berest was flooded in the square of 353 Rifle Division in the Selmash area. The five-meter monument itself, worth almost 2 million rubles, will be put on May 9. The height of the sculpture will be 2.5 meters. Alexei Berest is one of three Soviet soldiers who hoisted the red banner over the Reichstag in the 45th. After the war, he lived and worked in our city, here he is buried. The Rostov sculptor Anatoly Sknarin portrayed Berest with a banner in his left hand, in his right - he holds a submachine gun. To achieve portrait similarity, the author of the monument consulted with the daughter of the war hero Irina Berest, about which he himself told me.(listen in the podcast)
We met with Anatoly Sknarin the previous morning in the square of 353 Rifle Division. The sculptor came to see exactly where his work will stand. By the time the monument opens, the square should change: they will replace the tiles, plant new trees and install 24 LED lights. 18 lighting poles have already been installed for them. Birch bark will be facing Metallurgicheskaya street, immediately in front of the building of the Rostov Institute of Entrepreneur Protection.