Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - На работу на велосипеде 2016
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: На работу на велосипеде 2016
- Дата добавления: 23.09.2020 | 08:36:09
- Просмотров: 131
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ростовским чиновникам разрешили приехать на работу в спортивных костюмах. Послабление в дресс-коде распространяется только на завтрашний день и связано с акцией «На работу на велосипеде». В ней участвуют полсотни российских городов, в том числе Ростов. Чиновники обещают на один день отказаться от личных авто и пересесть на двухколёсный транспорт. Для них возле ростовской мэрии даже организуют велопарковку. По словам представителя городского управления по физкультуре и спорту Анастасии Васильевой, крутить педали завтра будет первый зам Горбаня Сергей Кузнецов и весь Департамент ЖКХ.(слушайте в подкасте)
В день акции некоторые кафе обещают скидки всем, кто приехал к ним на двух колёсах. Также можно будет за полцены арендовать велосипед в прокате на Суворова. Чтобы стать участником акции, следует зарегистрироваться на сайте «раша-байк-ту-ворк-точка-ру». По словам одного из руководителя «Велопроката в Ростове» Дмитрия Гусева, наш город – в лидерах по количеству заявок.
(слушайте в подкасте)
Следующая акция «На работу на велосипеде» пройдёт уже 22 сентября. Возможно, к тому времени чиновники выполнят свое обещание проложить новые велодорожки на Левом берегу и на Гребном канале. Пока их на миллионный Ростов не больше пяти - общей протяжённость 7 километров. Три в центре, по одной на Северном и Западном.
Перевод песни
Rostov officials were allowed to come to work in tracksuits. Relaxation in the dress code applies only to tomorrow and is associated with the action "Cycling to work". Fifty Russian cities participate in it, including Rostov. Officials promise to give up personal cars for one day and change to two-wheeled vehicles. For them, near the Rostov city hall, they even organize a bicycle parking. According to Anastasia Vasilyeva, a representative of the city department for physical culture and sports, Gorban's first deputy Sergey Kuznetsov and the entire Housing and Utilities Department will be pedaling tomorrow.(listen on the podcast)
On the day of the action, some cafes promise discounts to everyone who came to them on two wheels. It will also be possible to rent a bike at half price at Suvorov Street. To become a participant of the action, you must register on the "rush-bike-to-work-to-ru" website. According to Dmitry Gusev, one of the head of Bicycle Rental in Rostov, our city is among the leaders in terms of the number of applications.
(listen on the podcast)
The next action "Cycling to Work" will take place on September 22. By that time, officials may have fulfilled their promise to build new cycle paths on the Left Bank and on the Grebnoy Canal. So far there are no more than five of them per million Rostov - a total length of 7 kilometers. Three in the center, one each in the North and West.