Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Дом на Шаумяна-Братском
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Дом на Шаумяна-Братском
- Дата добавления: 19.11.2018 | 05:16:05
- Просмотров: 213
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Часть фасада дореволюционного здания обрушилась сегодня в центре Ростова. Это произошло ранним утром на Шаумяна/Братском. На месте ЧП побывала патрульная РР Ксения Золотарёва и выяснила, что очередной дом с заколоченными окнами – памятник архитектуры регионального значения."Очевидно, что двухэтажное здание находится в аварийном состоянии. Три его фасада выходят на Большую Садовую, Братский и Шаумяна. Его стены изъедены временем - видны трещины и выпавшая кладка. Со стороны обвалившегося карниза над тротуаром нависают прогнившие балки перекрытий. Председатель ростовского отделения общества охраны памятников Александр Кожин отметил, что здание планировали реконструировать.
(слушайте в подкасте)
Но пока здание пребывает в полном запустении, стекла окон второго этажа выбиты. Помещения внутри забиты хламом: обломками старой мебели, обвалившейся плиткой. Единственная примета цивилизации – камера наружного наблюдения во внутреннем дворе-колодце. А когда-то там работал Алексей Свирский. Беллетрист, писавший рассказы о жизни простого люда пришел в Ростов пешком, рассказал директор компании Титул Евгений Сосницкий.
(слушайте в подкасте)
В здании располагалась редакция газеты «Приазовский край». Об этом говорит памятная табличка на фасаде, который выходит на Большую Садовую. Свирский проработал там 2 года с 1893 по 1895. Именно тогда он написал рассказ «Ростовские трущобы», в красках описав местную нищету.
(слушайте в подкасте)
Бывшая типография, принадлежит частному лицу и пустует уже несколько лет. Однако по мнению специалистов здание законсервировано правильно: путь во внутренний двор закрыт металлическими воротами, а окна первого этажа щитами. Это позволяет защитить его от посторонних и сохранить для будущей реконструкции."
Во время обрушения часть кирпичного карниза упала на автомобиль, припаркованный рядом. Водителя иномарки разыскать не удалось, однако тем, кто оказался в схожей ситуации адвокат ростовской коллегии адвокатов Андроник Кичиян рекомендует вызывать полицию и требовать от собственников здания компенсацию ущерба.
(слушайте в подкасте)
Напомним, что это уже пятый случай обрушения фасада старинного здания в центре Ростова с начала года.
Перевод песни
Part of the facade of the pre-revolutionary building collapsed today in the center of Rostov. This happened in the early morning on Shaumyan / Bratsk. Ksenia Zolotareva, a patrol officer, visited the emergency site and found out that the next house with boarded up windows was an architectural monument of regional significance."Obviously, the two-story building is in disrepair. Three of its facades overlook Bolshaya Sadovaya, Bratsky and Shaumyan. Its walls are corrupted by time - cracks and fallen masonry are visible. On the side of the collapsed cornice over the sidewalk rotted beams of ceilings hang. Chairman of the Rostov branch of the security society monuments Alexander Kozhin noted that the building was planned to be reconstructed.
(listen in the podcast)
But while the building is in complete disrepair, the glass of the windows of the second floor is broken. The rooms inside are crammed with junk: fragments of old furniture that has fallen off tiles. The only sign of civilization is the outdoor surveillance camera in the well-courtyard. And once there Alexey Svirsky worked there. A fiction writer who wrote stories about the life of a common people came to Rostov on foot, said director of the company Titul Evgeny Sosnitsky.
(listen in the podcast)
The building housed the editorial board of the newspaper Priazovsky Krai. This is evidenced by a commemorative plaque on the facade that overlooks Bolshaya Sadovaya. Svirsky worked there for 2 years from 1893 to 1895. It was then that he wrote the story “Rostov Slums”, describing the local poverty in colors.
(listen in the podcast)
Former printing house, owned by a private individual and has been empty for several years. However, according to experts, the building is mothballed correctly: the path to the courtyard is closed with metal gates, and the windows of the first floor with shields. This allows you to protect it from outsiders and save for future reconstruction. "
During the collapse, part of the brick cornice fell on a car parked nearby. The driver of a foreign car could not be found, however, those who found themselves in a similar situation, the lawyer of the Rostov bar association Andronik Kichiyan recommends calling the police and demanding compensation from the owners of the building.
(listen in the podcast)
Recall that this is the fifth case of the collapse of the facade of an old building in the center of Rostov since the beginning of the year.