Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - Дом на Шаумяна, 41
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: Дом на Шаумяна, 41
- Дата добавления: 19.11.2018 | 05:16:05
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Доходный дом купцов Туварджиевых – место, откуда начался русский бильярд в Ростове – снесут в скором времени. Областное министерство культуры не признало его исторической ценности. Полутораэтажная постройка конца 19 – начала 20-го веков, по мнению чиновников, является типовой и фоновой, а потому подлежит сносу. Тем более, что есть инвесторы, готовые инвестировать в строительство гостиницы на Шаумяна, 41а. Остановить разрушение старинного особняка пытаются местные градозащитники. Как рассказал нам представитель ростовского общества охраны памятников Александр Кожин, на кирпичном фасаде сохранилась дореволюционная надпись крупными литерами, которая указывает, что в этом здании сто лет назад располагалась первая в городе бильярдная.(слушайте в подкасте)
Когда доходный дом снесут, пока точно неизвестно. Планам инвесторов мешает судебное обременение. Как оно появилось, расскажет патрульный РР Даниил Калинин. Он разбирался в перипетиях судебного процесса, в центре которого оказался бывший доходный дом.
"Восемь лет назад группа московских и ростовских инвесторов выкупила участок под домом купцов Туварджиевых для того чтобы построить там гостиницу. Здание к тому моменту историческим памятником не значилось. Все эти годы стройку не начинали. Однако в начале 2016 инвесторы все-таки решили начать строительство. Установили ограждения, и хотели было приступить к сносу, как в дело вступили ростовские градозащитники. Они потребовали мин культуры разобраться в статусе расположенного там исторического строения. Плюс ко всему пришел судебный иск от жильцов расположенного рядом жилого дома. Ростовчане требовали признать границы участка для стройки неустановленными. Все из-за того, что защитный забор перегородил пожарный подъезд к дому, рассказывает жительница дома Елена Калитина
(слушайте в подкасте)
Спустя несколько месяцев жильцы подали еще один иск, в нем они были не против сноса дома, но при этом настаивали на переносе сервитута, чтобы пожарный подъезд все же был. По сути это два противоречащих друг другу иска. Суд до конца разбирательства запретил любые работы на участке. Так же интересно, что после начала судебных тяжб на сайте объявлений «Авито», появилась публикация о продаже участка по адресу Шаумяна 41 а – там как раз расположен спорный объект. Однако пока, судя по всему желающих приобрести, самую старую ростовскую бильярдную нет.
Кстати, в конце нулевых дом купцов Туварджиевых даже использовался как декорация для кино. Свой фильм около первой в Ростове бильярдной снимал Федор Бондарчук.
Перевод песни
The apartment building of the merchants of the Tuvardzhievs - the place where the Russian billiards started in Rostov - will be demolished soon. The regional ministry of culture did not recognize its historical value. One and a half-story building of the late 19th - early 20th centuries, according to officials, is typical and background, and therefore subject to demolition. Moreover, there are investors who are ready to invest in the construction of a hotel on 41a Shaumyan. To stop the destruction of an old mansion, local town defenders are trying. As the representative of the Rostov Monument Protection Society Alexander Kozhin told us, the pre-revolutionary inscription in large letters was preserved on the brick facade, which indicates that the first billiard room was located in this building a hundred years ago.(listen in the podcast)
When the apartment building will be demolished, it is still not known exactly. Investor plans are hindered by a legal burden. How it appeared, will tell the patrol PP Daniil Kalinin. He understood the ups and downs of the trial, in the center of which was a former apartment building.
“Eight years ago, a group of Moscow and Rostov investors bought a plot under the house of the merchants of the Tuvardzhievs to build a hotel there. The building was not listed as a historical monument at that time. All these years the construction did not begin. However, in early 2016, investors decided to start construction. They installed fences and wanted to start demolition, as Rostov city defenders entered the case, they demanded landmines to understand the status of the historical building located there. residents adjacent residential building. Rostovites required to recognize the border area for the construction unknown. All because of the fact that the protective fence blocked the entrance to the house fire, said a resident of house Elena Kalitina
(listen in the podcast)
A few months later, the tenants filed another lawsuit, in which they were not against demolishing the house, but at the same time insisted on moving the easement so that the fire entrance would still be. In fact, these are two conflicting lawsuits. The court banned any work on the site until the end of the proceedings. It is also interesting that after the start of the lawsuit on the Avito announcement site, there was a publication about the sale of the land at 41 Shaumyan Street and the disputed object was located there. However, so far, apparently, there are no applicants willing to purchase the oldest Rostov billiard room.
By the way, at the end of the 2000s, the house of the merchants of the Tuvardzhievs was even used as a decoration for the movie. Fyodor Bondarchuk shot his film near the first billiard room in Rostov.