Текст песни PADUO POCTOBA - Радиопатруль - День святого Патрика
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Радиопатруль
- Название песни: День святого Патрика
- Дата добавления: 24.09.2020 | 01:18:14
- Просмотров: 200
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
День святого Патрика отмечают сегодня. Этот национальный ирландский праздник широко известен во всём мире, в том числе и в России. В Москве, например, проходит неделя Ирландии: исполняют традиционные кельтские песни, танцуют и разгуливают по улицам в костюмах лепреконов. Стоит отметить, что Патрик канонизирован Русской православной церковью. Но прихожане не отмечают этот день из-за Великого поста.17 марта – день смерти святого Патрика, который, по преданию, распространил христианство в Ирландии. Его настоящее имя – Мэйвин Суккат. Предположительно, был уроженцем римской Британии. В 16 лет будущего миссионера похитили ирландские разбойники, отвезли в свою страну и сделали рабом. Спустя годы он бежал обратно в Британию, стал церковнослужителем, получил при крещении имя Патрик, вернулся в Ирландию и стал проповедовать. Кстати, первоначально цветом этого святого был синий. Изумрудный приобрёл популярность с 18-го века как символ весны и трилистника – листа клевера. 17 марта принято одеваться во всё зелёное, пить, танцевать, устраивать шествия и парады. Одну из речек в Чикаго даже окрашивают в зелёный на несколько часов.
День святого Патрика, по сути, это грандиозные ирландские поминки. Когда кто-то умирает, на Изумрудном острове не грустят, а веселятся, считая, что смерть – это пробуждение новой жизни.
Ирландцы называют свой праздник немного сумасшедшим и радуются, что год от года у него всё больше сторонников, рассказал живущий в России ирландский режиссёр Джонни О'Райлли.
(слушайте в подкасте)
Ирландцев и Русских роднят темперамент и стремление к увеселениям, считает исполнитель национальных ирландских песен и основатель ростовской группы «Фогги Дью» Александр Джалашов. По его мнению, даже у музыки схожая мелодика.
(слушайте в подкасте)
Добавим, в Ростове отметить день святого Патрика можно будет в субботу, в 9 вечера, на концерте ирландской музыки группы «Фогги Дью». Прийти нужно во всём зелёном.
Перевод песни
St. Patrick's Day is celebrated today. This national Irish holiday is widely known throughout the world, including in Russia. In Moscow, for example, a week of Ireland is being held: they perform traditional Celtic songs, dance and walk the streets in the costumes of leprechauns. It should be noted that Patrick was canonized by the Russian Orthodox Church. But parishioners do not celebrate this day because of Lent.March 17 is the day of the death of St. Patrick, who, according to legend, spread Christianity in Ireland. His real name is Mayvin Sukkat. Presumably, he was a native of Roman Britain. At the age of 16, the future missionary was kidnapped by Irish robbers, taken to their country and made a slave. Years later, he fled back to Britain, became a clergyman, was baptized as Patrick, returned to Ireland and began to preach. By the way, the original color of this saint was blue. Emerald has gained popularity since the 18th century as a symbol of spring and the shamrock - the clover leaf. On March 17, it is customary to dress in all green, drink, dance, arrange processions and parades. One of the rivers in Chicago is even dyed green for several hours.
St. Patrick's Day is, in fact, a grand Irish commemoration. When someone dies, people on the Emerald Isle do not feel sad, but have fun, believing that death is the awakening of new life.
The Irish call their holiday a little crazy and are glad that every year it has more and more supporters, said the Irish director Johnny O'Reilly, who lives in Russia.
(listen on the podcast)
Irish and Russian have a similar temperament and desire for amusement, says Alexander Dzhalashov, performer of Irish national songs and founder of the Rostov group "Foggy Dew". In his opinion, even music has a similar melody.
(listen on the podcast)
We add that in Rostov it will be possible to celebrate St. Patrick's Day on Saturday, at 9 pm, at a concert of Irish music by the Foggy Dew group. You need to come in all green.