Текст песни ost - Трудности перевода
- Исполнитель: ost
- Название песни: Трудности перевода
- Дата добавления: 06.07.2019 | 17:34:02
- Просмотров: 217
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Диалог из фильма "Lost in translation"Б. С детьми жизнь намного сложнее, страшно за них.
Ш. Да страшно.
Б. Самый страшный день в твоей жизни-это когда рождается твой первый ребёнок.
...
Б. Твоя собственная жизнь не имеет уже никакого значения-всё кончено...А они учатся ходить, потом говорить, а ты, ты... хочешь быть с ними, так как они для тебя самые красивые, самые умные дети на свете.
Ш. Это чудесно!
Перевод песни
Dialogue from the movie "Lost in translation"B. With children, life is much harder, scary for them.
Sh. Yes scary.
B. The worst day in your life is when your first child is born.
...
B. Your own life has no meaning anymore - it's over ... And they learn to walk, then talk, and you, you ... want to be with them, since they are for you the most beautiful, smartest children in the world.
Sh. This is wonderful!