Текст песни
[Verse 1: Niall]
Saw your body language and I know how you're feeling
You look like the kind of girl who's tired of speaking
Standing with somebody
But he doesn't know what you like
You caught my attention, you were looking at me first
Saw that I can teach you, waking up in my t-shirt
If you're not hooked to anything
Right now I can be your vice
[Chorus: Liam & All & Niall]
All you need to know is
You can call me when you're lonely
When you can't sleep, I'll be your temporary fix
You control me, even if it's just tonight
You can call me when you feel like
I'm your good time, I'll be your temporary fix
You can own me, and we'll call this what you like
Let me be your good night
[Verse 2: Harry]
Tonight I'm on your lips and I feel like I'm locked in
There's a million eyes, I don't care if they're watching
Your body's saying everything
I don't have to read your mind
Feel you on my neck while I'm calling a taxi
Climbing over me while I climb in the backseat
Now we're taking off
Now we're taking it off tonight
[Chorus: Liam & All & Harry]
All you need to know is
You can call me when you're lonely
When you can't sleep, I'll be your temporary fix
You control me, even if it's just tonight
You can call me when you feel like
I'm your good time, I'll be your temporary fix
You can own me, and we'll call this what you like
Let me be your good night
[Bridge: Louis]
We can roll in the darkness, let me touch you where your heart is
And if you're feeling the weakness
Well I told you baby that you can call me
I'll be your temporary fix, you can call me
[Chorus: All & Harry]
You can call me when you're lonely
When you can't sleep, I'll be your temporary fix
You control me, even if it's just tonight
You can call me when you feel like
I'm your good time, I'll be your temporary fix
You can own me, and we'll call this what you like
Let me be your good night
Перевод песни
[Куплет 1: Niall]
Видел твой язык тела, и я знаю, как ты себя чувствуешь
Вы похожи на девушку, которая устала говорить
Стоя с кем-то
Но он не знает, что тебе нравится
Вы привлекли мое внимание, вы сначала посмотрели на меня
Видел, что я могу научить тебя, просыпаясь в футболке
Если ты ни к чему не привязан
Прямо сейчас я могу быть твоим пороком
[Припев: Лиам, Олл и Найл]
Все, что вам нужно знать, это
Ты можешь позвонить мне, когда тебе одиноко
Когда ты не можешь заснуть, я буду твоим временным исправлением
Ты контролируешь меня, даже если это только сегодня вечером
Вы можете позвонить мне, когда захотите
Я твое хорошее время, я буду твоим временным исправлением
Ты можешь владеть мной, и мы назовем это, как тебе нравится
Позволь мне быть твоей спокойной ночью
[Куплет 2: Гарри]
Сегодня я на твоих губах, и я чувствую себя запертым
Есть миллион глаз, мне все равно, смотрят ли они
Ваше тело говорит все
Мне не нужно читать твои мысли
Чувствую тебя на моей шее, пока я вызываю такси
Забираясь на меня, пока я забираюсь на заднее сиденье
Сейчас мы взлетаем
Теперь мы снимаем это сегодня вечером
[Припев: Лиам и Олл и Гарри]
Все, что вам нужно знать, это
Ты можешь позвонить мне, когда тебе одиноко
Когда ты не можешь заснуть, я буду твоим временным исправлением
Ты контролируешь меня, даже если это только сегодня вечером
Вы можете позвонить мне, когда захотите
Я твое хорошее время, я буду твоим временным исправлением
Ты можешь владеть мной, и мы назовем это, как тебе нравится
Позволь мне быть твоей спокойной ночью
[Связка: Луи]
Мы можем катиться в темноте, позволь мне прикоснуться к тебе, где твое сердце
И если вы чувствуете слабость
Я сказал тебе, детка, что ты можешь позвонить мне
Я буду твоим временным помощником, ты можешь мне позвонить
[Припев: Все и Гарри]
Ты можешь позвонить мне, когда тебе одиноко
Когда ты не можешь заснуть, я буду твоим временным исправлением
Ты контролируешь меня, даже если это только сегодня вечером
Вы можете позвонить мне, когда захотите
Я твое хорошее время, я буду твоим временным исправлением
Вы можете владеть мной, и мы назовем это, как вам нравится
Позволь мне быть твоей спокойной ночью