Текст песни
стихи Генадия Шпаликова:
Посвящается Феллини
Мертвец играл на дудочке,
По городу гулял,
И незнакомой дурочке
Он руку предлагал.
А дурочка, как Золушка,
Ему в глаза глядит,—
Он говорит о золоте,
О славе говорит.
Мертвец, певец и умница,
Его слова просты —
Пусты ночные улицы,
И площади пусты.
«Мне больно, мне невесело,
Мне холодно зимой,
Возьми меня невестою,
Возьми меня с собой».
Перевод песни
verses by Gennady Shpalikov:
Dedicated to Fellini
The dead man played the pipe
Walked around the city
And to an unfamiliar fool
He offered his hand.
And a fool like Cinderella
Looks into his eyes -
He talks about gold
He talks about glory.
Dead man, singer and clever
His words are simple -
The night streets are empty
And the squares are empty.
“I am in pain, I am not happy,
I'm cold in winter
Take me as a bride
Take me with you".