Текст песни
Sabah erkenden uyanamazdım
Rüyalarımdan ayılamazdım
Kendime bunu yapamazdım bugün.
Sahte bir gülümsemeyle
Herkese günaydın demeye
Müsait değildim bugün.
Sokaklarda yalnız insanlar
Hep bir yöne koşturmalar
Çemberin dışındayım bugün
Televizyonlarda yalanlar
Dört bir yanım kandırmalar
Her şeyden kaçıyorum bugün!
Çünkü halim yok.
Siyah beyaz bir film izlesem
Hayatımı gözden geçirsem
Her şey daha güzeldi sanki dün.
Hayallerin tam ortasında,
Gerçeklerin çok dışında kalmaya
Gücüm var mı bugün?
Zincire vurulmuş bir köle
Şehirde hapsolmuş bir bilge
Olmaya hazır değilim bugün
Madenlere kurban topraklar
Cayır cayır yanan ormanlar
Görmeye dayanamam her gün!
Çünkü halim yok.
Çalış çalış durmadan
84 Romanından fırlamış gibi.
Hayatta kalabilmek
Ayakta durabilmek meziyet sanki
Denizlerde boğulan umutlar
Toprağın altında kadınlar
Görmeye hazır değilim bugün
Hak, hukuk, adalet ararken
Kendime masallar yazarken
Yalanlara inanmıyorum bugün
Çünkü halim yok
Перевод песни
Я не мог проснуться рано утром
Я не мог проснуться от своих снов
Я не мог так поступить с собой сегодня.
С фальшивой улыбкой
Я не мог сегодня поздороваться со всеми.
Одинокие люди на улицах
Всегда бегут в одном направлении
Сегодня я вне круга
Ложь по телевизору
Обман вокруг меня
Сегодня я убегаю от всего!
Потому что у меня нет энергии.
Если бы я посмотрел черно-белый фильм
Если бы я переосмыслил свою жизнь
Вчера все казалось лучше.
Посреди снов,
Хватит ли у меня сил оставаться так далеко от реальности сегодня?
Раб в цепях
Мудрец, запертый в городе
Я не готов к сегодняшнему дню
Земли, принесенные в жертву шахтам
Леса яростно горят
Я не могу видеть это каждый день! Потому что у меня нет энергии.
Работа, работа, без остановки
Как будто я выпрыгнул из романа, 84-й. Выжить
Способность стоять на собственных ногах кажется добродетелью
Надежды, утонувшие в морях
Женщины под землей
Я не готова видеть сегодняшний день
В поисках прав, закона и справедливости
В написании сказок для себя
Я не верю в ложь сегодня
Потому что у меня нет сил