Текст песни
Мимо ухоженных газонов старый зонт вынул.
Мимо промзон - коптящий горизонт дыма.
Мимо вагонов, катящих без тормозов мимо
Этого острова, где я как Робинзон сгинул.
Давно лишенный признаков туриста,
Я гуляю по Европе, будто призрак коммунизма.
Но напоминаю себе постоянно о том,
Что есть разница между домом и постоялым двором.
Там, где торговали морковкою с шести соток,
Возвели высоток с парковкой для шестисотых
И магазин моды, где завод лил нечистоты,
Но я знаю всё это лишь из новостных сводок.
А связи с родиной нет, абонент исчез что-то.
И тщетно сотовый ловит отечества частоты.
Из двадцати пяти пятнадцать лет
В эмиграции, мне смысла возвращаться нет.
Я видел, как сжигали мосты,забывали язык,
Как жировали верхи, пока выживали низы,
Как, зажимая носы, учителя шли параши чистить.
Это был шанс единственный, как у парашютиста.
Мы адаптировались тут, в заповеднике гоблинов.
Нас экспортировали, как Западу нефть и топливо,
Делая вид, что нас нету, не жалея усилий.
Привет из русского гетто, из параллельной России.
Перевод песни
Past the well-groomed lawns, an old umbrella was pulled out.
Past the industrial zone is a smoldering horizon of smoke.
Past cars rolling without brakes past
This island where I like Robinson disappeared.
Long devoid of tourist signs
I walk around Europe like a specter of communism.
But I’m constantly reminding myself that
What is the difference between a house and an inn.
Where they sold carrots from six hundred parts,
High-rises were erected with parking for six hundredth
And a fashion store where the plant poured sewage,
But I know all this only from news bulletins.
And there is no connection with the homeland, the subscriber has disappeared.
And in vain the cell catches the fatherland frequency.
Out of twenty five fifteen years
In exile, it makes no sense for me to return.
I saw the bridges burned, the tongue forgot
How the upper ones lived while the lower classes survived,
Like, pinching their noses, the teachers went to clean the bucket.
It was the only chance, like a parachutist.
We adapted here in the goblin reserve.
We were exported, like oil and fuel to the West,
Pretending to be gone, sparing no effort.
Greetings from the Russian ghetto, from parallel Russia.
Официальное видео
Смотрите также: