Текст песни Oum Kalthoum - AMLHYATY
- Исполнитель: Oum Kalthoum
- Название песни: AMLHYATY
- Дата добавления: 25.05.2018 | 11:15:06
- Просмотров: 403
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
amal hayati ya hobghali ma yintaheesh
ya ahla ghanowa samaaha
qalbi wala titnaseesh
khod amri kola bas
en nahaarda khaleeni aeesh
khaleeni janbak
fi hadan qalbak
waseebni ahlam ya reit
zamaani ma yasahneesh
amal hayati ainaya
ya ghali mani alaya
ya habeeb ambarah
wahbeib dalouqti
ya habeebi labakra
wal akhr waqti
ahki lee qowalli
eih min al amaani naaqsani taani
wana bein eideek
amri ma daqat hanaan fi hayati
zay hanaanak
wala habeit ya habebi hayati
ila aashaanak
waqaablat amaali waqaablat ed donia
waqaablat el hob
awal ma qaabeltak waadeentak qalbi
ya hayya el qalb
akthar min al forah dah ma ahlamsh
akthar min illi ana fiya ma atlabash
baad hanaaya maak ya habeebi
low rah amri ana maandamsh
wakfaaya asha ala
shafaaifak bitqoulli aeesh
asmaaha ghanouwa taqoul
lahbi ma yantaheesh
khaleeni janbak
fi hadan qalbak
waseebni ahlam ya reit
zamaani ma yashaneesh
yelli hobak
khalaa kol ed donia hob
yelli qorbak
sahi amr washa qalb
winta maaya yasaab alayya
remsha ainaya wala hata thaanya
yasaab ali leigheeb jamaalak
waigheib dalaalak walo showaya
qad kida baashtaq ileik
qad kida malowaf aleik
nafsi anda lak bikilma
ma taqaaltash lahad taani
kilma qad hawaak dah kola
qad ashwaaqi wahnaani
kilma zeik
waaleily zeik feen
dah inta zeik
ma atkhaaq itneen
wakfaaya asha ala
shafaaifak bitqoully aeesh
asmaaha ghanowa taqoul
lahbi ma yintaheesh
khaleeni janbak
fi hadan qalbak
waseebni ahlam ya reit
zamaani ma yasahneesh
ya habeebi mahma taal amri maak
barda ayaama qaleela
di es saada waalhanaan fi hawaak
ma taqdeehaash ajyaal taweela
hobak ya habeebi
mala qalbi wafakri
beinour leily
weitoul amri
beizeed
beizeed fi ghalawta
daman beizeed
watmali jadeed fi halawta
watmali jadeed
inta khalitni aeesh il hob
wayak alf hob
kol nazra ileik bahebak
min jadeed wa afdal aheb
ana habeit fi aneik ed donia
kol ed donia hata awaazli aw hasaadi
kol en naas halwein
fi anayya halwein
toul ma anaya shaaifa
ed donia wa inta qasaadi
wa anaam wa asha ala
shafaaifak bitqouli aeesh
asmaaha ghanwa
tiqoul lahbi ma tantaheesh
khaleeni janbak
fi hadan qalbak
waseebni ahlam ya reit
zamaani ma yasahneesh
Перевод песни
amal hayati ya hobГхали маитайхеш
ya ahla ghanowa samaaha
qalbi wala titnaseesh
khod amri kola bas
en nahaarda khaleeni aeesh
khaleeni janbak
фи-хадан-калбак
waseebni ahlam ya reit
Замаани Ма Ясанеш
amal hayati ainaya
ya ghali mani alaya
ya habeeb ambarah
wahbeib dalouqti
ya habeebi labakra
wal akhr waqti
ahki lee qowalli
eih min al amaani naaqsani taani
wana bein eideek
amri ma daqat hanaan fi hayati
zay hanaanak
wala habeit ya habebi hayati
ila aashaanak
waqaablat amaali waqaabat ed donia
waqaablat el hob
awal ma qaabeltak waadeentak qalbi
ya hayya el qalb
Акхар мин аль-Фора Дах Ма ахламш
akthar min illi ana fiya ma atlabash
баад ханаая маак я хабеби
низкий рах амри ана маандамш
wakfaaya asha ala
shafaaifak bitqoulli aeesh
asmaaha ghanouwa taqoul
lahbi ma yantaheesh
khaleeni janbak
фи-хадан-калбак
waseebni ahlam ya reit
zamaani ma yashaneesh
yelli hobak
khalaa kol ed donia hob
yelli qorbak
sahi amr washa qalb
winta maaya yasaab alayya
remsha ainaya wala hata thaanya
yasaab ali leigheeb jamaalak
waigheib dalaalak walo showaya
qad kida baashtaq ileik
qad kida malowaf aleik
Нафси и лак бикильма
ma taqaaltash lahad taani
Кильма Кад Хаваак Дах Кола
qad ashwaaqi wahnaani
кильма зеик
waaleily zeik feen
dah inta zeik
ma atkhaaq itneen
wakfaaya asha ala
shafaaifak bitqoully aeesh
asmaaha ghanowa taqoul
лахби маитайхеш
khaleeni janbak
фи-хадан-калбак
waseebni ahlam ya reit
Замаани Ма Ясанеш
я хабеби махма таал амри маак
barda ayaama qaleela
di es saada waalhanaan fi hawaak
ma taqdeehaash ajyaal taweela
hobak ya habeebi
mala qalbi wafakri
beinour lely
weitoul amri
beizeed
избитый фигалата
Daman beiteded
ватмали нефрит фигалата
ватмали
inta khalitni aeesh il hob
wayak alf hob
kol nazra ileik bahebak
мин. нефрит
ana habeit fi aneik ed donia
kol ed donia hata awaazli aw hasaadi
kol en naas halwein
fi anayya halwein
Тоуль ма аная шаифа
ed donia wa inta qasaadi
wa anaam wa asha ala
shafaaifak bitqouli aeesh
asmaaha ghanwa
tiqoul lahbi ma tantaheesh
khaleeni janbak
фи-хадан-калбак
waseebni ahlam ya reit
Замаани Ма Ясанеш