Текст песни
Красота существует сама по себе
Ей глаза не нужны, чтоб собой любоваться
Нет нужды и в гордыне, пустой похвальбе
Красота просто есть на земле
Как прекрасны цветы, но они никогда
Нежной прелести их осознать не сумеют
Зеркалом им не станет речная вода
Они слепы, их мир — темнота
Цветы любуются собой глазами бабочек
А ветер гладят по щеке крылья ласточек
И утопая в своём мраке одиночества
Со стороны себя увидеть нам не хочется
Мы погружаемся всё глубже в бездну памяти
Дрожим, обняв себя за плечи, в этой слякоти
В мечтах увиденными быть по-настоящему
Ведь красота всегда живёт в глазах глядящего
В час, когда тьма замыкает кольцо
Вместо лиц вокруг нас лишь размытые тени
И мы верим, мы ждём — среди этих слепцов
Из тумана проступит родное лицо
Мы погружаемся всё глубже в бездну памяти
Дрожим, обняв себя за плечи, в этой слякоти
В мечтах увиденными быть по-настоящему
Ведь красота всегда живёт в глазах глядящего
Мы погружаемся всё глубже в бездну памяти
Дрожим, обняв себя за плечи, в этой слякоти
В мечтах увиденными быть по-настоящему
Ведь красота всегда живёт
Перевод песни
Beauty exists by itself
It doesn't need eyes to admire itself
There's no need for pride or empty boasting
Beauty simply exists on earth
How beautiful flowers are, but they will never
Understand their delicate charm
River water won't become their mirror
They are blind, their world is darkness
Flowers admire themselves through the eyes of butterflies
And the wind strokes the wings of swallows across our cheeks
And drowning in the darkness of our loneliness
We don't want to see ourselves from the outside
We plunge deeper and deeper into the abyss of memory
We tremble, hugging ourselves in this slush
In dreams of being truly seen
For beauty always lives in the eyes of the beholder
At the hour when darkness closes in
Instead of faces around us, only blurred shadows
And we believe, we wait—among these blind ones
A familiar face will emerge from the fog
We We plunge deeper and deeper into the abyss of memory
We tremble, hugging ourselves, in this slush
In dreams of being truly seen
For beauty always lives in the eyes of the beholder
We plunge deeper and deeper into the abyss of memory
We tremble, hugging ourselves, in this slush
In dreams of being truly seen
For beauty always lives
Смотрите также: