Текст песни Orishas - Isla Bella
- Исполнитель: Orishas
- Название песни: Isla Bella
- Дата добавления: 15.09.2019 | 15:36:03
- Просмотров: 433
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Tierra, aquí nació mi canto mi banderaSonrisas que se cuelan por la puerta del balcón
En ese viaje que hoy me trae de vuelta
Lejos, no sabes cuanto hecho de menos
El ruido de mi pueblo y la caricia de ese mar
Cuando no estoy contigo, yo te invento
Traigo oxidado el corazón
Me hace falta cuerda
Mi alma necesita transfusión
Sangre de mi tierra
Regreso a la cuna que me vio nacer
Regreso a este barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré, por mi isla bella
He vuelto al refugio que calma el dolor
Y vuelvo a el recuerdo del primero amor
Lo que fui, lo que soy y seré, por mi isla bella
Y me sorprendió la necesidad de expandirle alma
Se me aconsejo, desde el razón de mamá y papá
El Caribe a usted lo a invitado,
familia, pase todo respetado
Si esto llego sin pretexto,
a songo lento orishas del mar
Lento
Las marcas van contándome que el tiempo
Es como un pasajero que se sube a tu vagón
Y anuncia que la vida es un momento
Dicen
Los viejos de la esquina siempre dicen
No importa lo que tengas, si al bajarte
En la estación, uno regresa siempre a sus raíces
Traigo oxidado el corazón
Me hace falta cuerda
Mi alma necesita transfusión
Sangre de mi tierra
Regreso a la cuna que me vio nacer
Regreso a este barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré, por mi isla bella
He vuelto al refugio que calmo el dolor
Y vuelvo a el recuerdo del primero amor
Lo que fui, lo que soy y seré, por mi isla bella
(Tu eres la más bella)
Yo nuca perderé mi identidad
En el seguro tengo un presente de donde vengo
Quizás me puedas comprender
Porque a decir verdad mi tesoro esta en las raíces
Que corren de bajo de mi piel
Son las que marcan su textura y esas mismas
Me hacen diferente hasta la sepultura
Por eso yo, hoy vengo yo pa
Dejarte aquí, el movimiento de mi cintura
Hoy yo te invito a caminar
en los solares de la habana
Para que tu mismo los veas
Hoy yo te invito a caminar
en los solares de la habana
Para que tu mismo los veas, que...
Cada cual aquí nace con su tumbado
El mío despacito, y de medio lado, de me dio lado
Tu dale suave y no te me agites
Que la noche es larga y la rumba se ha formado
Regreso a la cuna que me vio nacer
Regreso a este barrio que me vio correr
Lo que fui, lo que soy y seré, por mi isla bella
******
Моя земля!
Отсюда родом моя песня, моё знамя,
улыбки, что проникают сквозь балконную дверь,
и это путешествие, благодаря которому
сегодня я снова здесь.
Вдали от тебя,
не представляешь, как я скучаю
по шуму родного городка и по этому ласковому морю.
Когда я не с тобой, я придумываю тебя.
Моему сердцу нужна помощь,
оно нуждается в подзаводе.
Моей душе необходим глоток
живительного сока моей земли.
Я возвращаюсь в колыбель,
которая была свидетелем моего рождения,
возвращаюсь в свой район,
по улицам которого бегал.
То, кем я был, кто я есть и кем стану –
всё благодаря моему прекрасному острову.
Я вернулся в убежище, где утихает боль,
здесь аромат воспоминаний о первой любви.
То, кем я был, кто я есть и кем стану –
всё благодаря моему прекрасному острову.
Не спеша
памятные места рассказывают мне, что время –
словно пассажир, вошедший в твой вагон
и сообщивший, что жизнь – всего лишь миг.
Говорят...
Старики на углу всегда говорят:
«Не важно, что имеешь, если, спускаясь с перрона,
неизменно возвращаешься к своим истокам».
Моему сердцу нужна помощь,
оно нуждается в подзаводе.
Моей душе необходим глоток
живительного сока моей земли.
Я возвращаюсь в колыбель,
которая была свидетелем моего рождения,
возвращаюсь в свой район,
по улицам которого бегал.
То, кем я был, кто я есть и кем стану –
всё благодаря моему прекрасному острову.
Я вернулся в убежище, где утихает боль,
здесь аромат воспоминаний о первой любви.
То, кем я был, кто я есть и кем стану –
всё благодаря моему прекрасному острову.
Перевод песни
Земля, здесь моя песня родилась мой флагУлыбки, которые проскальзывают через балконную дверь
В этом путешествии, которое возвращает меня сегодня
В гостях, вы не знаете, как сильно я скучаю
Шум моих людей и ласки этого моря
Когда я не с тобой, я изобретаю тебя
Я несу ржавое сердце
Мне нужна веревка
Моя душа нуждается в переливании
Кровь моей земли
Я возвращаюсь в колыбель, которая видела меня рожденным
Я возвращаюсь в этот район, который видел, как я бежал
Кем я был, кем я есть и буду для моего прекрасного острова
Я вернулся в убежище, которое успокаивает боль
И я возвращаюсь в память о первой любви
Кем я был, кем я есть и буду для моего прекрасного острова
И меня удивила необходимость расширить свою душу
Мне посоветовали, по причине мамы и папы
Карибские острова пригласили вас,
семья, трать все на уважение
Если это произошло без повода,
чтобы замедлить звук Оришас-дель-Мар
медленно
Бренды говорят мне это время
Это как пассажир, который садится в твой вагон
И объявить, что жизнь это момент
Они говорят
Старики на углу всегда говорят
Неважно, что у вас есть, если, когда вы выходите
На станции ты всегда возвращаешься к своим корням
Я несу ржавое сердце
Мне нужна веревка
Моя душа нуждается в переливании
Кровь моей земли
Я возвращаюсь в колыбель, которая видела меня рожденным
Я возвращаюсь в этот район, который видел, как я бежал
Кем я был, кем я есть и буду для моего прекрасного острова
Я вернулся в убежище, которое успокаивает боль
И я возвращаюсь в память о первой любви
Кем я был, кем я есть и буду для моего прекрасного острова
(Ты самая красивая)
Я никогда не потеряю свою личность
В страховании у меня есть подарок, откуда я родом
Может ты меня понимаешь
Потому что, по правде говоря, мое сокровище в корнях
Что бегут из-под моей кожи
Это те, которые отмечают его текстуру и те же
Они делают меня другим до могилы
Итак, сегодня я прихожу
Оставь тебя здесь, движение моей талии
Сегодня я приглашаю вас на прогулку
в Гаване много
Чтобы вы видели их сами
Сегодня я приглашаю вас на прогулку
в Гаване много
Чтобы вы сами их увидели, это ...
Все здесь рождаются со своей ложью
Мой медленно и наполовину, дал мне сторону
Ты идешь мягче и не трясешь меня
Что ночь длинная и румба сформировалась
Я возвращаюсь в колыбель, которая видела меня рожденным
Я возвращаюсь в этот район, где я бежал
Кем я был, кем я есть и буду для моего прекрасного острова
******
Моя земля!
Отсюда родом моя песня, моё знамя,
улыбки, что проникают сквозь балконную дверь,
благодаря этому
сегодня я снова здесь.
Вдали от тебя,
не представляешь, как я скучаю
по шуму родного города и по этому ласковому морю.
Когда я не с тобой, я придумываю тебя.
Моему сердцу нужна помощь,
он нуждается в подзаводе.
Моей душе необходим глоток
живительного сока моей земли.
Я возвращаюсь в колыбель,
которая была свидетелем моего рождения,
возвращаюсь в свой район,
по улицам которого бегал.
То, кем был я, кто я есть и кем стану -
всё благодаря моему прекрасному острову.
Я вернулся в убежище, где утихает боль,
здесь аромат воспоминаний о первой любви.
То, кем был я, кто я есть и кем стану -
всё благодаря моему прекрасному острову.
Не спеша
памятные места рассказывают мне, что время -
словно пассажир, вошедший в твой вагон
и сообщивший, что жизнь - всего лишь миг.
Говорят ...
Старики на углу всегда говорят:
«Не важно, что имеешь, если, спускаясь с перрона,
неизменно возвращаешься к своему истокам ».
Моему сердцу нужна помощь,
он нуждается в подзаводе.
Моей душе необходим глоток
живительного сока моей земли.
Я возвращаюсь в колыбель,
которая была свидетелем моего рождения,
возвращаюсь в свой район,
по улицам которого бегал.
То, кем был я, кто я есть и кем стану -
всё благодаря моему прекрасному острову.
Я вернулся в убежище, где утихает боль,
здесь аромат воспоминаний о первой любви.
То, кем был я, кто я есть и кем стану -
всё благодаря моему прекрасному острову.