Текст песни
Una minyona de Reus
filla de molt bona casa
per anar-se'n a ballar
se'n posa ben pimpollada, oleià!
Ja en troba tres fadrinets
de la primera florada,
l'un ja n'hi en rentava el peu
l'altre n'hi en renta la cama, oleià!
I el petit, més eixerit
passa de la lligacama, oleià!
Ai! La mare que em dirà
quan em veurà tan mullada, oleià!
Em treuré una desencusa:
que m'ha agafat la rosada, oleià!
la rosada de les dotze
i la de la matinada, oleià!
Перевод песни
Служанка из Реуса,
дочь очень хорошего дома,
чтобы пойти на танцы,
она вся наряжается, Олейя!
Она уже находит трёх мальчиков,
из первого цветка,
один уже мыл ногу,
другой мыл ногу, Олейя!
А самый маленький, самый умный,
проходит подвязку, Олейя!
Ох! Моя мать скажет мне,
когда увидит меня такой мокрой, Олейя!
Я оправдаюсь:
что меня покрыла роса, Олейя!
роса двенадцати лет
и роса утра, Олейя!