Текст песни
Enfin j'arrive à te détester et toi
Tu dis que tu m'aimes c'est trop tard maintenant
Les mots doux ou tes larmes ne me disent rien
Tu ne pourrais jamais imaginer mes souffrances
Je t'aime, je n'ai que toi, belle bêtise j'ai fait!
C'était une illusion que jamais autre fille
Nous avons promis de nous marier
Ne me dis pas que tu ne reviendras jamais
Orange, l'amour est orange
Oui nous sommes mélangeés dans un jeu d'ange
Orange, l'amour est orange
C'est dangereux, quand je finirai son jeu?
Finally, I was able to bring myself to hate you
And you say you love me; well, it's too late now
Sweet words and your tears do nothing for me;
You couldn't possibly understand what I've been through
"I love you" "I have nothing but you" ... what a fool I've been!
It was all just an illusion that you could never see anyone else
We promised we would be married
So don't tell me you're never coming back
Orange, love is orange
Yes, we're mixed up in a heavenly game
Orange, love is orange
It's dangerous, when will I finish this game?
Перевод песни
Наконец я могу ненавидеть тебя и тебя
Вы говорите, что любите меня, сейчас слишком поздно
Сладкие слова или твои слезы ничего не значат для меня
Вы никогда не могли себе представить мои страдания
Я люблю тебя, у меня есть только ты, прекрасная глупость, которую я сделал!
Это была иллюзия, что ни одна другая девушка
Мы обещали пожениться
Не говори мне, что ты никогда не вернешься
Апельсин, любовь это апельсин
Да, мы смешаны в игре ангела
Апельсин, любовь это апельсин
Опасно ли, когда я заканчиваю играть?
Наконец-то я смог заставить себя ненавидеть тебя
И ты говоришь, что любишь меня; ну, уже слишком поздно
Сладкие слова и твои слезы ничего не делают для меня;
Вы не могли понять, через что я прошел
«Я люблю тебя» «У меня нет ничего, кроме тебя» ... какой я был дурак!
Это была всего лишь иллюзия, что вы никогда не сможете увидеть никого другого
Мы обещали, что будем женаты
Так что не говори мне, что ты никогда не вернешься
Апельсин, любовь это апельсин
Да, мы замешаны в небесной игре
Апельсин, любовь это апельсин
Опасно, когда я закончу эту игру?