Текст песни Opale - Brume
- Исполнитель: Opale
- Название песни: Brume
- Дата добавления: 17.03.2026 | 14:56:47
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
J’me réveille à côté du soleilBientôt à côté de toi
Le silence caresse mes oreilles
Elles ne tolèrent plus que ta voix
Je n'sais pas quoi faire du temps
Pas quoi faire du tout
Quand j'me retrouve face au présent
Quand j’en ai fait le tour
J’tue la nuit tant que je tiens
J’tue ma vie tant que je t’aime
Suis-moi si tu y tiens
Je sais où se trouvent les rêves
Dans une étendue entourée d’arbres
Sous un ciel rempli d’or
Comme si nous étions sous les draps
Une tête posée sur le torse
J’voudrais qu’on laisse la brume nous prendre
Quitte à ce que l’on se perde
Tu sais l’amour ça casse des jambes
Mais ça fait pousser des ailes
Et moi j’ai pas peur de me pendre
Du vide du manque d’oseille
Et toi tu prends pas les devants
Je sais que t’oublie que t’es belle
J’voudrais qu’on laisse la brume nous prendre
Quitte à ce que l’on se perde
Tu sais l’amour ça casse des jambes
Mais ça fait pousser des ailes
Et moi j’ai pas peur de me pendre
Du vide du manque d’oseille
Et toi tu prends pas les devants
Je sais que t’oublie que t’es belle
La musique adoucit les cœurs
Apprivoise les bêtes
Contrôle au souhait les pleurs
Saurais-je les faire apparaître
Sans douleur apparente
Saurais-je caresser les fleurs
Comme une brise rafraîchir un peu
Puis m’en aller en attisant le feu
Y’a qu’en l’amour que j’ai vraiment la foi
J’aurais voulu aimer qu’une fois
Être l’idéal que je poursuis
Mais je crois que je me fourvoie
Ouais je suis fou moi
Le serais-je de toi
Des fois je doute
Car tu connais mon regard
La profondeur de mes pupilles
Je t’en voudrais pas si tu pars
Je n’ai que faire de tes lubies
J’veux qu’on soit une œuvre d’art
J’voudrais qu’on laisse la brume nous prendre
Quitte à ce que l’on se perde
Tu sais l’amour ça casse des jambes
Mais ça fait pousser des ailes
Et moi j’ai pas peur de me pendre
Du vide du manque d’oseille
Et toi tu prends pas les devants
Je sais que t’oublie que t’es belle
J’voudrais qu’on laisse la brume nous prendre
Quitte à ce que l’on se perde
Tu sais l’amour ça casse des jambes
Mais ça fait pousser des ailes
Et moi j’ai pas peur de me pendre
Du vide du manque d’oseille
Et toi tu prends pas les devants
Je sais que t’oublie que t’es belle
Перевод песни
Я просыпаюсь прямо рядом с солнцем;Скоро я окажусь прямо рядом с тобой.
Тишина ласкает мой слух —
Теперь он не приемлет ничего, кроме звука твоего голоса.
Я не знаю, что делать со временем;
Не знаю, что делать вообще.
Когда я оказываюсь лицом к лицу с настоящим,
Когда я уже прошел полный круг...
Я убиваю ночь — до тех пор, пока могу держаться.
Я убиваю свою жизнь — до тех пор, пока люблю тебя.
Следуй за мной, если ты этого действительно хочешь.
Я знаю, где обитают сны:
На открытом просторе, в окружении деревьев,
Под небом, залитым золотом.
Словно мы лежим под одеялом,
И твоя голова покоится у меня на груди.
Как бы я хотел, чтобы мы позволили туману окутать нас —
Даже если это значит, что мы собьемся с пути.
Знаешь, любовь может переломать тебе ноги,
Но она же дарует тебе крылья.
А я? Я не боюсь повеситься;
Не боюсь ни пустоты, ни нищеты.
А ты? Ты никогда не берешь инициативу в свои руки.
Я знаю: ты постоянно забываешь о том, насколько ты прекрасна.
Как бы я хотел, чтобы мы позволили туману окутать нас —
Даже если это значит, что мы собьемся с пути.
Знаешь, любовь может переломать тебе ноги,
Но она же дарует тебе крылья.
А я? Я не боюсь повеситься;
Не боюсь ни пустоты, ни нищеты.
А ты? Ты никогда не берешь инициативу в свои руки.
Я знаю: ты постоянно забываешь о том, насколько ты прекрасна.
Музыка успокаивает сердце,
Она укрощает диких зверей
И по своей воле вызывает слезы.
Смог бы я вызвать их?
Без какой-либо видимой боли?
Смог бы я ласкать цветы —
Словно легкий ветерок, дарящий мгновение прохладной отрады,
А затем унестись прочь, оставив позади лишь раздутое пламя?
Любовь — единственное, во что я по-настоящему верю.
Как бы я хотел полюбить — хотя бы однажды;
Стать тем идеалом, за которым я вечно гонюсь.
Но, боюсь, я сбился с пути.
Да, я безумен — таков уж я.
Или, быть может... я безумно влюблен в тебя? Порой я в этом сомневаюсь,
Ведь ты знаешь, какой взгляд у меня в глазах —
Всю глубину моих... зрачков.
Я не стал бы винить тебя, если бы ты ушла.
Мне ни к чему твои капризы.
Я хочу, чтобы мы стали произведением искусства.
Я хотел бы, чтобы мы позволили туману унести нас —
Даже если это значит, что мы заблудимся.
Знаешь, любовь ломает ноги,
Но зато дарует крылья.
И я не боюсь повеситься —
От пустоты, от безденежья.
А ты... ты никогда не берешь инициативу в свои руки.
Я знаю: ты забываешь о том, что ты прекрасна.
Я хотел бы, чтобы мы позволили туману унести нас —
Даже если это значит, что мы заблудимся.
Знаешь, любовь ломает ноги,
Но зато дарует крылья.
И я не боюсь повеситься —
От пустоты, от безденежья.
А ты... ты никогда не берешь инициативу в свои руки.
Я знаю: ты забываешь о том, что ты прекрасна.