Текст песни
Как же надоело это "Повтори".
Слышать в сотый раз невыносимо "Повтори".
Но попытку завладеть вниманьем "повтори".
Кто из нас у Фортуны фаворит?
Шелест карт молчанье ночи разорвёт на куски,
Закричи, пусть эхо вторит: "Повтори".
Можешь улыбаться холодно, но ложь по плечу.
Твоё жульничество я разоблачу.
Не скрывай дикое волненье,
И давай будем откровенны:
Утонул в этом наслажденьи.
Что любовь? Лишь игра!
Есть предел у противоречий
И цена у случайной встречи.
Зову соблазна внимай,
Вместе сойдём с ума.
Приготовься ставки повышать,
Достань свой нож как туз из рукава.
Перед тем, как реальность изумим, "Повтори".
Ах, сколько на кону эмоций? Двадцать одна.
Кто же первый обозначит финал?
Песня средь азарта рождена.
Что таит ложная надежда?
Ты впадёшь в унынье неизбежно.
Не дерзи, играя бестолково,
Буду одна снова.
Кто смотрел высокомерно на других
Знают, на победу шансов никаких.
Так потеряла всё я...
За идеалом поспешила, но
Сердце правдой пронзило будто бы ножом.
Перед тем, как схватка поглотит, "повтори".
Ах, на руках число какое? Двадцать два.
Поражённо на него смотрю, дыша едва.
В этой битве проиграла я.
Перевод песни
How tired I am of this "Repeat."
It's unbearable to hear "Repeat" for the hundredth time.
But "Repeat" is an attempt to capture attention.
Which of us is Fortune's favorite?
The rustle of cards will tear the silence of the night to pieces,
Shout, let the echo repeat: "Repeat."
You can smile coldly, but a lie is within your power.
I will expose your deception.
Don't hide your wild excitement,
And let's be frank:
Drowning in this pleasure.
What is love? Just a game!
There is a limit to contradictions
And a price to a chance encounter.
Heed the call of temptation,
Together we will go mad.
Get ready to raise the stakes,
Draw your knife like an ace from your sleeve.
Before reality astonishes us, "Repeat."
Ah, how many emotions are at stake? Twenty-one.
Who will be the first to mark the end?
A song born amidst passion.
What does false hope conceal?
You will inevitably fall into despondency.
Don't be impudent, playing foolishly,
I will be alone again.
Those who looked haughtily at others
Know there is no chance of victory.
So I lost everything...
I rushed after the ideal, but
The truth pierced my heart like a knife.
Before the fight consumes, "repeat."
Ah, what number is on my hand? Twenty-two.
I look at it in amazement, barely breathing.
I lost this battle.
Смотрите также: