Текст песни Onmyouza - Yatagaras
- Исполнитель: Onmyouza
- Название песни: Yatagaras
- Дата добавления: 19.12.2020 | 06:48:03
- Просмотров: 167
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
八咫烏 (Yatagarasu) — "Eight-Span Crow", Yatagarasu (mystical three-legged raven of Amaterasu, which descends from heavens to deliver will of gods. It guided Emperor Jimmu on his journey to found Japan)Ura no yama de naku karasu ga
furari tonde kuru
yane no ue ni tsuto muragari
tare no shi wo tsugeru
Kuroi nureha wo furimidashi
mukuro wo hamu yatsura no kageboushi
go nin shindara mata oide
haoto ga yobu nehan no nagi kaze yo
Yane no ue de naku karasu no
ito minikuki koe
senkai suru ano sanha ga
tsugi no ie wo sagasu
Kuroi nureha wo furimidashi
mukuro wo hamu yatsura no kageboushi
go nin shindara mata oide
haoto ga yobu nehan no nagi kaze yo
Kuchi no urusai monowasuresuru
iji no kitanai rurounotami yo
Kami no misaki to uyamai agame
sono nakigoe wo keiji to osoreru
Kanji
裏の山で啼く烏が
ふらりと飛んでくる
屋根の上につと群がり
誰の死を告げる
黒い濡羽を振り乱し
骸をはむ奴等の影法師
伍人死んだらまたおいで
羽音が呼ぶ涅槃の凪風よ
屋根の上で啼く烏の
いと醜き声
旋回するあの参羽が
次の家を探す
黒い濡羽を振り乱し
骸をはむ奴等の影法師
伍人死んだらまたおいで
羽音が呼ぶ涅槃の凪風よ
口の煩い 物忘れする
意地の汚い 流浪の民よ
神の御先と 敬い崇め
その啼き声を 啓示と畏れる
Перевод песни
Ятагарасу - «Восьмипролетная ворона», Ятагарасу (мистический трехногий ворон Аматэрасу, спускающийся с небес, чтобы исполнить волю богов. Им руководил император Джимму в его путешествии к основанию Японии)Ура но яма де наку карасу га
фурари тонде куру
янэ но уэ ни цуто мурагари
tare no shi wo tsugeru
Курои нуреха во фуримидаши
мукуро во хаму яцура но кагебуши
Go Nin Shindara Mata Oide
haoto ga yobu nehan no nagi kaze yo
Яне но уэ де наку карасу но
ито миникуки коэ
сенкай суру ано санха га
tsugi no ie wo sagasu
Курои нуреха во фуримидаши
мукуро во хаму яцура но кагебуши
Go Nin Shindara Mata Oide
haoto ga yobu nehan no nagi kaze yo
Kuchi no urusai monowasuresuru
iji no kitanai rurounotami йо
Ками-но мисаки для уямай игры
sono nakigoe wo keiji to osoreru
Кандзи
Ворона кричит в горе позади
Летать вокруг
Стая на крыше
Скажи смерть кому-нибудь
Потревожить черные влажные перья
Мастера теней тех, кто носит скелеты
Приходите снова, когда самурай умрет
Это спокойный ветер, который зовет Хейн.
Ворона кричит на крыше
Уродливый голос
Это кружащееся перо
Найдите следующий дом
Потревожить черные влажные перья
Мастера теней тех, кто носит скелеты
Приходите снова, когда самурай умрет
Это спокойный ветер, который зовет Хейн.
Забудьте о вещах, которые вас беспокоят
Грязный кочевой народ
Предшественник Бога и поклонение
Стон боится откровения