Текст песни Onmyouza - Oumagatoki
- Исполнитель: Onmyouza
- Название песни: Oumagatoki
- Дата добавления: 17.05.2022 | 12:28:26
- Просмотров: 262
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
逢魔刻 (Oumagadoki) — Oumagadoki ("twilight", literally "a time to meet evil/demons" - the night time for disasters, similar to "the witching hour" but doesnt take place exactly at midnight)Shizumi hajimeta taiyou ga ake to beni to wo mazeru koro
shizukesa ga machi wo tsutsumi uchi ni haire to haha ga yobu
Hito to mamono ga ai mamieru
mani no imawashiki ouse
Tasogare doki wa magamagashiku
hyakumi shoujite wazawai nasu oumagatoki
Yakeochiru you na ten aogi tokete yuku hi wo gyouga suru
kyoushuu no megashira kara shitodo ni afureru namida
Utsushiyo to kakuri yo no hazama
kurayami no kumo ga ousa suru
Tasogaredoki wa niganigashiku
mujou no kaze wo fukasete saru oumagatoki
Chimimouryou no gyouretsu ga hana wo kasumete yukou tomo
koe hitotsu agete wa naranu tada sugiyuku wo okuru nomi
Utsurou hito no tamashii ga waga ga yo koishi to nakisakebi
karasu ni sono mi yatsushite mo ukabarenu sono onnen yo
Senritsu no toki yo ima wagami wo idaite maiodore yo
modori wa senu hi ni omoi wo yosete
Tasogare doki wa magamagashiku
hyakumi shoujite wazawai nasu
Tasogaredoki wa niganigashiku
mujou no kaze wo fukasete saru
沈み始めた太陽が 朱と紅とを混ぜる頃
静けさが町を包み 家に入れと母が呼ぶ
人と魔物が逢い見える
魔魅の忌わしき逢瀬
黄昏刻は禍々しく
百魅生じて災い成す 逢魔刻
焼け落ちる様な天仰ぎ 溶けて行く陽を仰臥する
郷愁の目頭から しとどに溢れる泪
現世と隠世の狭間
暗闇の雲が交叉する
誰そ彼刻は苦々しく
無常の風を吹かせて去る 逢魔刻
魑魅魍魎の行列が 鼻を掠めて行こうとも
聲一つ上げてはならぬ 只過ぎ行くを送るのみ
映ろう人の魂が 我が世恋しと哭き叫び
鴉にその身窶しても 浮かばれぬその怨念よ
戦慄の時間よ今 我が身を抱いて舞い踊れよ
戻りはせぬ日に 想いを寄せて
黄昏刻は禍々しく
百魅生じて災い成す
誰そ彼刻は苦々しく
無常の風を吹かせて去る
Перевод песни
逢 魔刻 (Oumagadoki) - Oumagadoki («Сумерки», буквально «время встретить зло/демонов» - в ночь для бедствий, похожее на «Час ведьмы», но не происходит точно в полночь)Shizumi hajimeta taiyou ga ake to beni to wo mazeru coro
Shizukesa ga machi wo tsutsumi uchi ni haire to Haha ga yobu
Hito to Mamono ga ai mamieru
Мани нет Имавашики Уз
Tasogare doki wa magamagashiku
Hyakumi Shoujite wazawai nasu oumagatoki
Yakeochiru you na ten aogi tocete yuku hi wo gyouga suru
Kyoushuu no Megashira kara chitodo ni fuureru Namida
Utsushiyo to kakuri yo no hazamam
Кураями но Кумо Га Уса Суру
Тасогаредоки ва Ниганигашику
Mujou no kaze wo fukasete saru oumagatoki
Chimimouryou no gyouretsu ga hana wo kasumete yukou tomo
Koe Hitotsu Agete wa naranu tada sugiyuku wo okuru nomi
Utsurou hito no tamashii ga waga ga yo koishi to nakisakebi
Карасу ни Соно Ми Яцушит Мо Укабарену Соно оннен Йо
Senritsu no toki yo ima wagami wo didaite maiodore yo
Modori wa senu hi ni omoi wo yosete
Tasogare doki wa magamagashiku
Hyakumi Shoujite wazawai nasu
Тасогаредоки ва Ниганигашику
Mujou no kaze wo fukasete saru
Когда солнце, которое начало тонуть, смешивает вермилион и красный
Тишина оборачивается вокруг города и помещает ее в дом
Люди и монстры могут видеть
Magic's отвратительный AISE
Сумерки злой
Сто увлечение и катастрофа, которая делает катастрофу
Как сожженное солнце, которое тает солнце
Слезы, переполненные глазами ностальгии
Между этим миром и скрытым миром
Темные облака пересекаются
Кто стимулируется горьким
Aima гравюра с безразличным ветром
Даже если линия злых духов пытается схватить их нос
Мне просто нужно поднять один голос
Душа людей, которые хотят отражать крики в любви и плакать
Эта обида, которую нельзя плавать, даже если вы попадете в ворону
Время ужаса, теперь обнимай себя и танцуй
Думать в день, когда ты не можешь вернуться
Сумерки злой
Сотни захватывающих и катастрофы
Кто стимулируется горьким
Взорвать непостоянный ветер и уйти