Текст песни Onelight - Даже если
- Исполнитель: Onelight
- Название песни: Даже если
- Дата добавления: 15.08.2019 | 17:00:03
- Просмотров: 276
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
1. Кто же погубил все те дни их безумной любвиКого винить в том, что стали чужими они
Пустые мечты и грязный проспект
Все что осталось доверия нет
Он слышал у нее кто-то есть и серьезно теперь
Невольно вспомнил как сам закрывал эту дверь
Долго смотрел вниз из окна
Мысли о ней все пытаясь гнать
Припев:
Даже если туман в небе, пускай гроза
Я буду помнить тебя и твои глаза
Даже если в дали ты сейчас не один
счастья желю тебе и большой любви
2. Это строки не о той весенней свежести
Это рифмы о любви и о первой нежности
Где они былт осторожными, робкими,
Открытыми на сколько это возможно
Он писал стихи только на одну тему
Она читала их и так мило краснела
Это было так смело, потянуться поцеловать
От поцелуя до поцелуя снова, опять
Они хранили мечту, каждый в своем кармане
От невзгод и беды друг друга оберегали
Друг другу даря все самое теплое
Ее укрывал от дождя лишь бы она не промокла
Потели стекла в кафе на Арбате
Ее вкусом губ насладиться вечности даже не хватит
С дождем, барабанившим по лужам
Она знала "нужна" и он чувствовал "нужен"
Водопады с небес сменялись на снегопады
На термометре минус, они по прежнему рядом
Только уже не так, как в кинолентах
Они бы стали легендой, дойдя до Хэппи Энда
Но где-то кем-то оборвана была струна
От слов "люблю" до фразы "Ну удачи,пока"
Припев.
Перевод песни
1. Who destroyed all those days of their crazy loveWho to blame for becoming strangers
Empty dreams and a dirty avenue
All that remains is no trust
He heard someone she has and seriously now
Involuntarily recalled how he closed this door
Long looked down from the window
Thoughts of her all trying to drive
Chorus:
Even if the fog is in the sky, let it thunder
I will remember you and your eyes
Even if in the distance you are not alone now
I wish you happiness and great love
2. These lines are not about that spring freshness
These are rhymes about love and first tenderness
Where they were careful, timid,
As open as possible
He wrote poetry on only one topic.
She read them and blushed so sweetly
It was so bold, reach out to kiss
From kiss to kiss again, again
They kept the dream, each in their pocket
They protected each other from adversity and misfortune
Giving each other the warmest
She was sheltered from the rain so that she would not get wet
Glass sweating in a cafe on the Arbat
Her lips taste enjoy eternity is not even enough
With the rain drumming through the puddles
She knew “needed” and he felt “needed”
Waterfalls from heaven replaced by snowfall
On the minus thermometer, they are still nearby
Just not the same as in the films
They would become a legend, reaching the Happy End
But somewhere, a string was torn off by someone
From the words "love" to the phrase "Good luck, bye"
Chorus.