Текст песни
Zwr:
To już chyba piętnasty raz
Kiedy słyszę jak przysięgasz, że docenisz nas
I znów mnie kusi ten fałsz,
Tak bardzo nie chce zmieniać tego co znam
„Głupio wyszło, przepraszam”
Jedna z Twoich ulubionych mantr
Na co mi taka gra?
Póki co, wziąłeś więcej
Niż dałeś radę dać
Ref:
W co ty grasz?
W co ty grasz?
To nie ruletka, nie poker
To przecież wojna
Prosty trik, słowa dwa
Działają na mnie jak wiosna
I nie mogę się wyrwać
Chociaż boli mnie głowa
I znów z Tobą przegrywam
I zaczynam od nowa
I nie mogę się wyrwać
Chociaż boli mnie głowa
Zaczynamy od nowa
Zwr:
Znamy siebie od kilku lat
Sama nie wiem jakim cudem to tak długo trwa
Wciągnęłam się w nas do cna
A teraz szukam wyjścia, idę va banque
Mam już dosyć obietnic,
Swoje słowa lubisz rzucać na wiatr,
Na co mi taka gra?
Póki co, wziąłeś więcej
Niż dałeś radę dać
Ref:
W co ty grasz?
W co ty grasz?
To nie ruletka, nie poker
To przecież wojna
Prosty trik, słowa dwa
Działają na mnie jak wiosna
I nie mogę się wyrwać
Chociaż boli mnie głowa
I znów z Tobą przegrywam
I zaczynam od nowa
I nie mogę się wyrwać
Chociaż boli mnie głowa
Zaczynamy od nowa
Bridge:
To już jest koniec
Nie możesz więcej chcieć
Wypraszam Cię na dobre
Nawet nie odwracaj się
To już jest koniec
Nie możesz więcej chcieć
Перевод песни
Возвращение:
Это, наверное, пятнадцатый раз,
Когда я слышу, как ты клянешься, что оценишь нас,
И меня снова искушает эта ложь,
Я не хочу менять то, что знаю.
"Это оказалось глупостью, прости"
Одна из твоих любимых мантр.
Какая мне польза от этой игры?
Пока что ты взяла больше,
Чем могла дать.
Припев:
Во что ты играешь?
В что ты играешь?
Это не рулетка, это не покер. Это война.
Простой трюк, два слова.
Они действуют на меня, как пружина.
И я не могу вырваться.
Даже несмотря на то, что у меня болит голова.
И я снова проигрываю тебе.
И я начинаю все сначала.
И я не могу вырваться.
Даже несмотря на то, что у меня болит голова.
Поворот:
Мы знакомы несколько лет.
Я не знаю, как это так долго продолжалось.
Я полностью втянулась в наши отношения.
И теперь я ищу выход, я иду ва-банк.
С меня хватит обещаний.
Ты любишь бросать слова на ветер.
Какая мне польза от этой игры?
Пока что ты взяла больше.
Чем могла дать.
Припев:
Во что ты играешь?
Во что ты играешь?
Это не рулетка, это не покер. Это война. Простой трюк, два слова. Они действуют на меня, как пружина.
И я не могу уйти.
Даже несмотря на то, что у меня болит голова.
И я снова проигрываю тебе.
И я начинаю всё сначала.
И я не могу уйти.
Даже несмотря на то, что у меня болит голова.
Мы начинаем всё сначала.
Мост:
Это конец.
Ты не можешь хотеть ничего большего.
Я ухожу навсегда. Даже не оборачивайся.
Это конец.
Ты не можешь желать ничего большего.