Текст песни Olivia Lufkin - Dekinai
- Исполнитель: Olivia Lufkin
- Название песни: Dekinai
- Дата добавления: 22.02.2020 | 20:22:06
- Просмотров: 237
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Dekinai kirei ja nai kara dekinai futotte iru karaDekinai atama itai kara dekinai hatachi sugite iru kara
Dekinai jikan ga nai kara dekinai umaku nai kara
Dekinai nemui kara dekinai kyou wa tsukareta kara
Kono mama ja manzoku dekinai kono mama ja zutto kono mama
Suupaa moderu mo me ja nai goorudo medaru mo me ja nai
Mou hitori no jibun ga sasayaku kedo
Dekinai kirei ja nai kara dekinai futotte iru kara
Dekinai atama itai kara dekinai hatachi sugite iru kara
Dekinai jikan ga nai akra dekinai umaku nai kara
Dekinai nemui kara dekinai kyou wa tsukareta kara
Tozasareta mou hitori no jibun wo tokihanatsu tame no key wo
Kitto te ni ireru
Suupaa hiiroo mo iranai bodiigaado mo iranai
Mou hitori no jibun ni toikakeru kedo
Dekinai kirei ja nai kara dekinai futotte iru kara
Dekinai atama itai kara dekinai hatachi sugite iru kara
Dekinai jikan ga nai kara dekinai umaku nai kara
Dekinai nemui kara dekinai kyou wa tsukareta kara
But you see, that when I shut my eyes I meet another me
She sings to me sweet lullabyes and fantasies
She says undo me (set me free)
Release me (can't you see?)
That your mind controls everything
I don't want to be a shadow of you fear and doubt of a little coward
Cause I can be anything I want to be so you and me
We have to agree If anyone can do it So can we
Dekinai kirei ja nai kara dekinai futotte iru kara
Dekinai atama itai kara dekinai dare mo iranai kara
Dekinai jikan ga nai kedo dekinai umaku nai kedo
Dekinai jishin ga nai kedo dekinai hitori ja nai kara
____________________________________
I can't because I'm not beautiful, I can't because I'm fat
I can't because I have a headache, I can't because I'm over 20 years old
I can't because I have no time, I can't because I'm not good at it
I can't because I'm sleepy, I can't because I'm tired today
I can't ever be satisfied if this is the way it is,
I'll be just the same if this is the way it is
You could be a super-model, You could get a gold-medal
whispers the other me, but
I can't because I'm not beautiful, I can't because I'm fat
I can't because I have a headache, I can't because I'm over 20 years old
I can't because I have no time, I can't because I'm not good at it
I can't because I'm sleepy, I can't because I'm tired today
I'm sure I'll get the key to release the other me locked inside
I don't want a super-hero, I don't want a body guard either
I tell the other me, but
I can't because I'm not beautiful, I can't because I'm fat
I can't because I have a headache, I can't because I'm over 20 years old
I can't because I have no time, I can't because I'm not good at it
I can't because I'm sleepy, I can't because I'm tired today
But you see, that when I shut my eyes I meet another me
She sings to me sweet lullabyes and fantasies
She says undo me ~set me free~
Release me ~can't you see?~
That your mind controls everything
I don't want to be a shadow of your fear and doubt of a little coward
cause I can be anything I want to be, so you and me
We have to agree If anyone can do it, so can we
I can't because I'm not beautiful, I can't because I'm fat
I can't because I have a headache, I can't because I don't want anybody
I can't because I have no time, but I can't because I'm not good at it, but
I can't because I'm not confident in myself, but I can't because I'm not alone
Перевод песни
Dekinai kirei ja nai kara dekinai futotte iru karaДекинай атама итаи кара Декинай хатачи сугите иру кара
Декинай джикан га най кара Декинай умаку най кара
Dekinai nemui kara dekinai kyou wa tsukareta kara
Коно мама я манзоку декинай коно мама я зутто коно мама
Suupaa moderu mo me ja nai goorudo medaru mo me ja nai
Мо хитори но джибун га сасаяку кедо
Dekinai kirei ja nai kara dekinai futotte iru kara
Декинай атама итаи кара Декинай хатачи сугите иру кара
Декинай джикан га наи акра декинай умаку най кара
Dekinai nemui kara dekinai kyou wa tsukareta kara
Тосасарета мо хитори но джибун во токианацу ручная работа
Китто те ни иреру
Suupaa hiiroo mo iranai бодийгаадо мо iranai
Мо хитори но джибун ни тоикакеру кедо
Dekinai kirei ja nai kara dekinai futotte iru kara
Декинай атама итаи кара Декинай хатачи сугите иру кара
Декинай джикан га най кара Декинай умаку най кара
Dekinai nemui kara dekinai kyou wa tsukareta kara
Но вы видите, что когда я закрываю глаза, я встречаю другого меня
Она поет мне сладкие колыбельные и фантазии
Она говорит отменить меня (освободи меня)
Освободи меня (разве ты не видишь?)
Что твой разум контролирует все
Я не хочу быть тенью твоего страха и сомнения маленького труса
Потому что я могу быть всем, чем я хочу, чтобы ты и я
Мы должны согласиться Если кто-то может это сделать
Dekinai kirei ja nai kara dekinai futotte iru kara
Декинай атама итаи кара декинай даре мо иранай кара
Декинай джикан га най кедо
Декинай дзишин га най кедо декинай хитори я най ка
____________________________________
Я не могу, потому что я не красивая, я не могу, потому что я толстая
Я не могу, потому что у меня болит голова, я не могу, потому что мне больше 20 лет
Я не могу, потому что у меня нет времени, я не могу, потому что я не силен в этом
Я не могу, потому что я сонный, я не могу, потому что я устал сегодня
Я никогда не буду удовлетворен, если это так,
Я буду точно таким же, если это так
Вы могли бы быть супер-моделью, Вы могли бы получить золотую медаль
шепчет другой мне, но
Я не могу, потому что я не красивая, я не могу, потому что я толстая
Я не могу, потому что у меня болит голова, я не могу, потому что мне больше 20 лет
Я не могу, потому что у меня нет времени, я не могу, потому что я не силен в этом
Я не могу, потому что я сонный, я не могу, потому что я устал сегодня
Я уверен, что получу ключ, чтобы освободить другого меня, запертого внутри
Я не хочу супергероя, я тоже не хочу телохранителя
Я говорю другому мне, но
Я не могу, потому что я не красивая, я не могу, потому что я толстая
Я не могу, потому что у меня болит голова, я не могу, потому что мне больше 20 лет
Я не могу, потому что у меня нет времени, я не могу, потому что я не силен в этом
Я не могу, потому что я сонный, я не могу, потому что я устал сегодня
Но вы видите, что когда я закрываю глаза, я встречаю другого меня
Она поет мне сладкие колыбельные и фантазии
Она говорит, отмени меня ~ освободи меня ~
Освободи меня ~ разве ты не видишь? ~
Что твой разум контролирует все
Я не хочу быть тенью твоего страха и сомнения маленького труса
потому что я могу быть кем угодно, так что ты и я
Мы должны согласиться Если кто-то может сделать это, мы можем
Я не могу, потому что я не красивая, я не могу, потому что я толстая
Я не могу, потому что у меня болит голова, я не могу, потому что я никого не хочу
Я не могу, потому что у меня нет времени, но я не могу, потому что я не силен в этом, но
Я не могу, потому что я не уверен в себе, но я не могу, потому что я не одинок