Текст песни Oleg-Pogudin - Leningradskaya-muzyka--muz-i-sl-B-Okudzhavy-1962
- Исполнитель: Oleg-Pogudin
- Название песни: Leningradskaya-muzyka--muz-i-sl-B-Okudzhavy-1962
- Дата добавления: 02.08.2021 | 08:28:15
- Просмотров: 146
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ленинградская музыкаПока еще звезды последние не отгорели,
вы встаньте, вы встаньте с постели, сойдите к дворам,
туда, где -- дрова, где пестреют мазки акварели...
И звонкая скрипка Растрелли послышится вам.
Неправда, неправда, все -- враки, что будто бы старят
старанья и годы! Едва вы очутитесь тут,
как в колокола купола золотые ударят,
колонны горластые трубы свои задерут.
Веселую полночь люби -- да на утро надейся...
Когда ни грехов и ни горестей не отмолить,
качаясь, игла опрокинется с Адмиралтейства
и в сердце ударит, чтоб старую кровь отворить.
О, вовсе не ради парада, не ради награды,
а просто для нас, выходящих с зарей из ворот,
гремят барабаны гранита, кларнеты ограды,
свистят менуэты... И улица Росси поет!
1962
Перевод песни
Leningrad musicStill stars last not burned
You stand up, you stand out of bed, come down to the courtyards,
There, where - firewood, where watercolor strokes are motley ...
And the ringing violin Rastrelli will hear you.
Not true, not true, all - the doctors seem to be
Stales and years! Barely find yourself here
as in the bells of the dome gold hit,
Columns Moody pipes will be redeemed.
Merry midnight Love - Yes, you hope on the morning ...
When neither sins and neither the sorrows can chop
Swing, Needle Tweaks from Admiralty
And in the heart will hit, so that the blood is handing over.
Oh, not at all for the sake of a parade, not for the sake of award
And just for us leaving the gown from the gate,
granite drums, clarinets fences,
Menuets whistle ... and sings streets!
1962.