Текст песни Okuda Miwako - Shizuku
- Исполнитель: Okuda Miwako
- Название песни: Shizuku
- Дата добавления: 18.07.2020 | 15:28:05
- Просмотров: 371
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Original / Romaji LyricsSubete no hito wo aiseru wake ja nainara, semete aisuru hito o
Uragi razu ni utagawazu ni, semetari nikundari shinai de
Mujaki de irukoto ga, hito o kizutsukete shimau no?
Shizukana jounetsu ga hitomi no oku de sawagi dasu... anata ni meguri aete
Kobore souna namida no tsubu, nagasazu mune ni tamete
Isshun o tsuyoku iki yo, ichizuna shizuku ni natte
Junsui na aijou ga, itsu atte dareka o madowa shiteru
Akiramenaide inori mashou, sekai ga tatoe kurayami demo
Jibun ni hokoreru, tatta hitotsu o mitsuke dasou
KOTOBA ni dekinai yume ga ryoute ni afuretemo, dare nimo somaranai yo
Hateshinai toki no naka de, jibun no nani ga dekiru
Ima wa mada chiisaku demo, kagayaki keseya shinai yo
Suidou no KARUKI ga SHINKU no fuchi ni tamatte, sonomama tokesou ni nai
Kagaku kankyou mochiron aijou mo, zenbu onaji jigen de kangaeru
Nanika hitotsu jibun ni shika dekinai KOTO, mitsuke dasetara
Hoka ni wa nanimo iranai desho, sorega saikin wakatte kita desho
Ookina gan no youna tokai no sumikko de, nani ka o sukoshi zutsu x3 kaete ikitai
Dare ka o honki de shinshoku shitetai
Kesa no TEREBI wa tooi dokoka no, nikumi au dare ka o utsushiteta
Hateshinai toki no naka de, jibun no nani ga dekiru
Ima wa mada chiisaku demo, kagayaki keseya shinai yo
Kobore souna namida no tsubu, nagasazu mune ni tamete
Isshun o tsuyoku iki yo, ichizuna shizuku ni natte
English Translation
If you can't love everyone, at least do not
Betray, suspect, accuse, or hate the ones you love
Does being innocent mean that I will hurt people?
A quiet passion begins to stir within my eyes... after meeting you
Teardrops are about to fall; I don't let them, holding them within my heart
Live each moment to the fullest; become a focused drop
Pure love is always leading someone astray
Let's pray without giving up, even if the world has turned dark
Let's find the one thing that I can be proud to myself about
Even if dreams that I cannot put into words fill both of my hands, I won't let myself be affected by anyone
What can I do in these neverending times?
Even though the spark is faint right now, you can't put it out
The tapwater's chlorine deposits have accumulated on the sink's edge and doesn't seem like it'll ever dissolve
I think of even the scientific environment and love at the same level
If you find the one thing that only you can do,
You need nothing else, right? You've come to realize that lately, right?
From a corner in the city that's like a huge boulder, I want to change something, little by little by little
I want to infiltrate someone for real
This morning, the TV was showing people somewhere far away who hated each other
What can I do in these neverending times?
Even though the spark is faint right now, you can't put it out
Teardrops are about to fall; I don't let them, holding them within my heart
Live each moment to the fullest; become a focused drop
Перевод песни
Оригинал / Romaji Тексты песенSubete no hito wo aiseru wake ja nainara, семете айзуру хито о
Ураги разу ни утагавазу ни, семетари никундари синай де
Mujaki de irukoto ga, hito o kizutsukete shimau нет?
Сидзукана дзёнецу га хитоми но оку де сонаги дасу ... аната ни мегури ате
Коборе суна намида но цубу, нагасадзу муне ни тамете
Иссхун о цуйоку ики йо, ичизуна шизуку ни натте
Дзюнсуи на айдзё га, итсу в дарэка о мэдова шитеру
Akiramenaide inori mashou, sekai ga tatoe kurayami demo
Дзибун ни хокореру, татта хитоцу о мицуке дасу
КОТОБА ни декинай юмэ га рюотэ ни афуретемо, смей нимо сомаранай йо
Хатешинай токи но нака де, джибун но нани га декиру
Има ва мада чиисаку демо, кагаяки кесея синай йо
Suidou no KARUKI ga SHINKU no fuchi ni tamatte, sonomama tokesou ni nai
Kagaku Kankyou Mochiron Aijou Mo, Zenbu Onaji Jigen де Кангаэру
Наника хитоцу дзибун ни шика декинай КОТО, мицуке дасетара
Хока ни ва нанимо иранаи дешо, сорега сайкин вакатте кита дешо
Ookina gan no youna tokai no сумикко де, нани ка о сукоши дзюцу x3 каэтэ икитай
Dare ka o honki de shinshoku shitetai
Кеса но тереби ва тои докока нет, никуми ау даре ка о утсуситета
Хатешинай токи но нака де, джибун но нани га декиру
Има ва мада чиисаку демо, кагаяки кесея синай йо
Коборе суна намида но цубу, нагасадзу муне ни тамете
Иссхун о цуйоку ики йо, ичизуна шизуку ни натте
Английский перевод
Если вы не можете любить всех, по крайней мере, не
Предать, подозревать, обвинять или ненавидеть тех, кого любишь
Означает ли быть невинным, что я причиню людям боль?
Тихая страсть начинает шевелиться в моих глазах ... после встречи с вами
Слезы вот-вот упадут, я не позволяю им держать их в своем сердце
Живите каждый момент в полной мере, станьте сосредоточенной каплей
Чистая любовь всегда вводит кого-то в заблуждение
Давайте молиться, не сдаваясь, даже если мир стал темным
Давайте найдем одну вещь, которой я могу гордиться
Даже если мечты, которые я не могу выразить словами, заполняют обе мои руки, я не позволю никому повлиять на себя
Что я могу сделать в эти бесконечные времена?
Даже если искра сейчас слабая, ее нельзя потушить
Отложения хлора в водопроводной воде скопились на краю раковины и, похоже, никогда не растворятся
Я думаю даже о научной среде и любви на одном уровне
Если вы найдете одну вещь, которую только вы можете сделать,
Вам больше ничего не нужно, верно? Вы поняли это в последнее время, верно?
Из угла города, похожего на огромный валун, я хочу что-то поменять понемногу понемногу
Я хочу проникнуть в кого-то по-настоящему
Этим утром телевизор показывал людям где-то далеко, которые ненавидели друг друга
Что я могу сделать в эти бесконечные времена?
Даже если искра сейчас слабая, ее нельзя потушить
Слезы вот-вот упадут, я не позволяю им держать их в своем сердце
Живите каждый момент в полной мере, станьте сосредоточенной каплей