Текст песни Oktobar 1864 - Carte blanche
- Исполнитель: Oktobar 1864
- Название песни: Carte blanche
- Дата добавления: 01.03.2021 | 23:26:04
- Просмотров: 141
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Kao bol, kao mir, kao istinaIzgleda sve.
Kao belo i crno i nestvarno,
K`o kisna kap.
Kao rec, kao mit, kao izazov,
Dolazis ti.
Tako hladan i dalek, neodredjen,
Prozirni lik.
Ja vise nemam snage
Da ti se prepustim.
Ja vise nemam volje da ti snove podarim.
Ja samo imam zelju
Da te zaboravim
I da ti pruzim osmeh kao zadnji blagoslov za put.
I tako hodas i mislis i secas se
Kao kroz dim.
Prvi sneg teko mek, tako prozracan
K`o beli til.
Kao glas, kao trag, kao nestanak
Jedinog sna
Neka glupa praznina se ogleda
U ocima.
Ja vise nemam snage
Da ti se prepustim.
Ja vise nemam volje da ti snove podarim.
Ja samo imam zelju
Da te zaboravim
I da ti pruzim osmeh kao zadnji blagoslov za put.
Перевод песни
Как боль, как мир, как правдаПохоже все.
Как белое, черное и нереальное,
Как капля дождя.
Как словом, как миф, как вызов,
Ты идешь.
Такой холодный и далекий, смутный,
Прозрачная фигура.
У меня больше нет сил
Позвольте мне вас покинуть.
У меня больше нет желания давать вам мечты.
У меня просто есть желание
Забыть тебя
И подарить вам улыбку как последнее благословение в путешествии.
И так вы идете, думаете и помните
Как сквозь дым.
Первый снег такой мягкий, такой воздушный
Как белый тюль.
Как голос, как подсказка, как исчезновение
Единственная мечта
Пусть отразится тупая пустота
В глазах.
У меня больше нет сил
Позвольте мне вас покинуть.
У меня больше нет желания давать вам мечты.
У меня просто есть желание
Забыть тебя
И подарить вам улыбку как последнее благословение в пути.