Текст песни
Vivimos tiempos inciertos
La vida pasa y no parece mejorar
Todo tiene precio y poco valor
Dime, ¿hasta dónde vamos a llegar?
Son tan pocos los que tratan de escucharte
A veces parecemos islas distantes
La gente solo quiere gritarte su verdad
Y tú sientes que no puedes más
Cuenta conmigo, en cualquier lugar
Si te hace falta un amigo, yo siempre voy a estar
Cuando tengas miedo, escucha esta canción
Sé que cuento contigo
Así que cuenta…
Tienes un problema o te sientes mal
No tienes a nadie para hablar
Yo siempre voy a estar
Para ti
Cuenta Conmigo, en cualquier lugar
Si te hace falta un amigo, yo siempre voy a estar
Cuando tengas miedo, escucha esta canción
Sé que cuento contigo
Así que cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Cuenta conmigo
Перевод песни
Мы живём в неопределённое время.
Жизнь проходит и, кажется, не улучшается.
У всего есть цена и ничтожная ценность.
Скажи, как далеко мы зайдём?
Так мало кто пытается тебя слушать.
Иногда мы кажемся далёкими островами.
Люди просто хотят кричать тебе свою правду.
И ты чувствуешь, что больше не можешь.
Рассчитывай на меня, где бы ты ни был.
Если тебе нужен друг, я всегда буду рядом.
Когда тебе страшно, послушай эту песню.
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
Так что рассчитывай на меня...
У тебя проблемы или тебе плохо.
Тебе не с кем поговорить.
Я всегда буду рядом.
Для тебя.
Рассчитывай на меня, где бы ты ни был.
Если тебе нужен друг, я всегда буду рядом.
Когда тебе страшно, послушай эту песню.
Я знаю, что могу на тебя рассчитывать.
Так что рассчитывай на меня.
Рассчитывай на меня.
Рассчитывай на меня.