Текст песни
Быстрый ветер летит, спускается с дальних гор,
Ветром камни и берег песчаный реки объят.
Я стою на камнях у воды, и веду разговор
С моим другом-ветром, ответь мне, мой ветер-брат:
Где, в каких ущельях горных ты летал и обрел покой?
Где же ты, бестревожный, крылатый, обрел свой дом?
Как стремительно ты летишь над спокойно-густой рекой,
Как вливаешь в меня вновь и вновь свою песню о том,
Что не знает времени, не помнит прошлого, но живет
Тихой жизнью внутри, светом ясным, таким неземным.
Я ступаю в песок прибрежный и он звучит и поет,
И я тоже рождаюсь с ним, вновь становясь живым!
Ты крылом своим диким коснулся, мой ветер-брат
Тех камней безглагольных, разгладив их раны вновь.
Ты меня заберешь в свой приют, и отнесешь назад
В безымянной земли чертог, слегка приоткрыв покров.
Я увижу обличье, черты, побережье, свод,
Я увижу то, чему здесь названья нет…
Я стою у реки и слышу, как ропот бурлящих холодных вод
Все зовет и зовет за собой, в безымянный нездешний свет…
Сотри память мою - delete.
Мое сердце устало терять.
Мои реки одели в гранит.
Ты верни меня домой, мой ветер-брат!
Перевод песни
A quick wind flies, descends from the distant mountains,
The winds and the shore of the sand river are embraced by the wind.
I stand on the stones by the water and conduct a conversation
With my friend-light, answer me, my brown wind:
Where, in which mountain gorges did you fly and found peace?
Where are you, rawless, winged, have found your house?
How swiftly you fly over a calmly-fingered river,
How you pour your song again and again into me about
That he does not know time, does not remember the past, but lives
A quiet life inside, clear light, so unearthly.
I step into the sandy sand and it sounds and sings,
And I am also born with him, becoming alive again!
You touched your wild wing, my wind-brown
Those goggoline stones, smoothing their wounds again.
You will take me to your shelter, and take it back
In the nameless earth, the chant, slightly opening the cover.
I will see the appearance, features, coast, vault,
I will see what is not here ...
I stand by the river and hear a murmur of seething cold waters
Everything calls and calls for himself, into an nameless unhealthy light ...
My memory is my memory - Delete.
My heart is tired of losing.
My rivers put on granite.
You return me home, my brown wind!
Смотрите также: