Текст песни OST Steven Universe - Like a Comet
- Исполнитель: OST Steven Universe
- Название песни: Like a Comet
- Дата добавления: 14.01.2021 | 20:38:04
- Просмотров: 132
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Some... say I have no direction, that I'm a light-speed distraction, that's a knee-jerk reaction.Still this is the final frontier, everything is so clear, to my destiny I steer
This life in the stars is all I've ever known,
Stars and stardust in infinite space is my only home
Пусть говорят я беспутный, меняю цель безрассудно — это вывод не трудный,
Но там за последней чертою мир открыт предо мною, судьбе навстречу я взмою.
Нет в жизни теперь ничего кроме звёзд и мой дом — это космос, и кометы я хвост.
But the moment that I hit the stage, thousands of voices are calling my name
And I know in my heart it's been worth it all of the while
And as my albums fly off of the shelves, handing out autographed pics of myself,
This life I chose isn't easy but sure is one heck of a ride
Но со сцены я слышу опять — имя моё повторяет весь зал
И я понял тогда, что это всё было не зря.
Мои альбомы раскупаются влёт, и на автограф охота идёт.
Жизнь эту выбрал я сам, хоть не прост этот путь бунтаря.
At the moment that I hit the stage, I hear the universe calling my name
And I know deep down in my heart I have nothing to fear
And as the solar wind blows through my hair, knowing I have so much more left to share
A wandering spirit who's tearing its way through the cold atmosphere
И на сцене под полной Луной моя Вселенная пела со мной
И я понял тогда, что уже ничего не боюсь.
Солнечный луч — путеводная нить. Сколько ещё я могу подарить?
Я вечный средник пронзающий космос о холод и грусть.
I'll fly like a comet
Soar like a comet
Crash like a comet
I'm just a comet
Перевод песни
Some ... say I have no direction, that I'm a light-speed distraction, that's a knee-jerk reaction.Still this is the final frontier, everything is so clear, to my destiny I steer
This life in the stars is all I've ever known,
Stars and stardust in infinite space is my only home
Let them say I am dissolute, I change the goal recklessly - this is not a difficult conclusion,
But there, beyond the last line, the world is open before me, I will rise towards fate.
Now there is nothing in life but stars and my home is space, and comets are my tail.
But the moment that I hit the stage, thousands of voices are calling my name
And I know in my heart it's been worth it all of the while
And as my albums fly off of the shelves, handing out autographed pics of myself,
This life I chose isn't easy but sure is one heck of a ride
But from the stage I hear again - my name is repeated throughout the hall
And I realized then that it was all not in vain.
My albums are being sold out, and the hunt for an autograph goes.
I chose this life myself, although this path of a rebel is not easy.
At the moment that I hit the stage, I hear the universe calling my name
And I know deep down in my heart I have nothing to fear
And as the solar wind blows through my hair, knowing I have so much more left to share
A wandering spirit who's tearing its way through the cold atmosphere
And on stage under the full moon, my universe sang with me
And then I realized that I was no longer afraid of anything.
The sunbeam is a guiding thread. How much more can I give?
I am the eternal middleman piercing space about cold and sadness.
I'll fly like a comet
Soar like a comet
Crash like a comet
I'm just a comet