Текст песни
Intro:
Einehoum fiya, iya, iya Einehoum fiya, iya, iya Einehoum fiya, iya, iya
Couplet1:
L’hoube et la vie
Ana fi rayelle
Ahtouni chiharga N’dahrek / bech n’nefork Ana nemchi ou inta matebekah yeah
Ana, hena
Ou koulchi, fi mchitie
Hatini fina ouwa nefss dialke Daba
Pré:
Shabléhome lassoume Coulehoumki ahdlo Coulehoum federtoume
Shabléhome lassoume Ma ken shouff Houm Coulehoumki lerhbo
Aïe aïe aïe
Refrain:
C’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai C’est plier, ouai, ouai, ouai
C’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai C’est plier, ouai, ouai, ouai
Jvais pas tsupplier Jvais pas tsupplier
Einehoum fiya, iya, iya Einehoum fiya, iya, iya
Fia
Einehoum fiya, iya, iya
Couplet2:
Du lundi au lundi, j’en pers la tête
tous la a vouloir graille mais y’a plus rien dans l’assiette koul oum kibelgo fehyati
Pré:
Shabléhome lassoume Coulehoumki ahdlo Coulehoum federtoume
Shabléhome lassoume Ma ken shouff Houm Coulehoumki lerhbo
Aïe aïe aïe
Refrain:
C’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai C’est plier, ouai, ouai, ouai
C’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai C’est plier, ouai, ouai, ouai
Jvais pas tsupplier Jvais pas tsupplier
Einehoum fiya, iya, iya Einehoum fiya, iya, iya Einehoum fiya, iya, iya
Pont:
Einehoum fiya, iya, iya Einehoum fiya, iya, iya Einehoum fiya, iya, iya
Refrain:
C’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai C’est plier, ouai, ouai, ouai
C’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai c’est plier, ouai, ouai, ouai C’est plier, ouai, ouai, ouai
Jvais pas tsupplier
koulhoum ki chofo fe ayeti
koulhoum ki belgo fe ayeti
il non que ça a faire de leur vie
Перевод песни
Введение:
Эйнехум фия, ия, ия Эйнехум фия, ия, ия Эйнехум фия, ия, ия
Стих 1:
Хобе и жизнь
Ана Фи Райель
Ахтуни чихарга Ндахрек / беч н'нефорк Ана немчи или инта матебека да
Ана, хена
Или кульчи, фи мчитие
Хатини фина оува нефсс диалке Даба
Предварительно:
Shabléhome lassoume Coulehoumki ahdlo Coulehoum federtoume
Shabléhome lassoume Ma ken shouff Houm Coulehoumki lerhbo
Ой ой ой
Припев:
Он складывается, да, да, да, он складывается, да, да, да, он складывается, да, да, да. yeah, yeah, yeah
Он гнётся, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah Он гнётся, yeah, yeah, yeah, yeah
Я не собираюсь тебя умолять, я не собираюсь тебя умолять.
Einehoum fiya, iya, iya Einehoum fiya, iya, iya
Fia
Einehoum fiya, iya, iya
Куплет 2:
С понедельника по понедельник я схожу с ума.
Все хотят жратвы, но на тарелке ничего нет. Koul oum kibelgo fehyati.
Pre:
Shaplehome lassoume Coulehoumki ahdlo Coulehoum federtoume.
Shaplehome lassoume Ma ken shouff Houm Coulehoumki lerhbo.
Ouch ouch ouch.
Припев:
Он гнётся, yeah, yeah, yeah. Это изгиб, да, да, да, это изгиб, да, да, да Это изгиб, да, да, да Это изгиб, да, да, да Это изгиб, да, да, да Это изгиб, да, да, да Это изгиб, да, да, да
Я не собираюсь тебя умолять, я не собираюсь тебя умолять.
Эйнехоум фия, ия, ия Эйнехоум фия, ия, ия Эйнехоум фия, ия, ия
Бридж:
Эйнехоум фия, ия, ия Эйнехоум фия, ия, ия Эйнехоум фия, ия, ия
Припев:
Это изгиб, да, да, да, это изгиб, да, да, да, это изгиб, да, да, да Это изгиб, да, да, да Это изгиб, да, да, да Это сгибается, да, да, да, это сгибается, да, да, да, это сгибается, да, Да, да. Это сгибание, да, да, да.
Я не собираюсь тебя умолять.
Кулхум ки чофо фе айети.
Кулхум ки белго фе айети.
Они не знают, что делать со своей жизнью.