Текст песни
«Ты — лучший техник стиха», —
Сказал ты сегодня утром.
Хвастливое в горле «Ха-ха»
Застряло, душа как будто.
Технично и складно — о, да!
И ровно — на зависть миру.
Но в строки налита вода.
Похоже, их дух покинул.
И вроде гордиться надо —
Добилась, чего хотела.
Так что же опять не рада?
Скажи мне, ну в чем тут дело?
Куда подевалось нечто,
Чем ровные строки жили?
А может, правя — калечим,
Стихам разрываем жилы?
Возможно, шлифуя, губим?
Ровняя — хребты ломаем?
Стихам разбиваем губы,
Апрель заменяя маем.
Рихтуем, корежим, режем,
Бросаем катрены в топку.
Не скрыть смысловых проплешин,
Напялив на них рифмовку.
Запуталась просто, знаешь?
Утратив баланс случайно.
Возможно, сегодня за ночь
Раскрою я эту тайну.
Пойму, где с пути свернула,
Вернусь поскорей обратно.
От техники сводит скулы,
Олимпу уже не рада.
Перевод песни
"You - the best verse technician" -
I told you this morning.
Boastful throat "Haha"
Stuck, as if the soul.
Skillfully and harmoniously - oh, yes!
And exactly - the envy of the world.
But in line filled with water.
It seems that their spirit left.
And like I should be proud of -
He has achieved what she wanted.
So again not happy?
Tell me, well, what's the matter here?
Where did something
The straight-line live?
Or, right - cripple,
Verses tear veins?
Perhaps, polishing, ruin?
Exactly - ridges break?
Verses split lip,
April May replacing.
Rihtuem, mangle, cut,
Throw quatrains into the furnace.
Do not hide the bald spots of meaning,
Pulled them rhyme.
Just confused, you know?
Lost balance by accident.
Perhaps now, per night
I reveal this secret.
Understand where the path turned,
I'll be back as quickly as possible.
The technique reduces the cheekbones,
Olympus is not pleased.
Смотрите также: