Текст песни
- Здравствуйте, мне сказали, что вы хотели меня видеть? Очень польщен...
- Да, я впечатлён как быстро вы набрали аудиторию. Вы наверняка пользуетесь большой популярностью среди молодёжи.
- Нууу, наверно можно сказать и так.
- Я бы хотел предложить вам очень выгодное сотрудничество. Я знаю, что вы сами из другого города и возможно вам известно, что в нем скоро будут проходить выборы в местную думу. Нам очень важна явка на этих выборах и мы надеемся, что вы сможете привлечь туда людей.
- И каким образом я должен это сделать?
- Думаю, одного вашего трека будет вполне достаточно. Расскажите, как вам нравится ваш родной город, как он вам дорог и объясните, что вам совершенно небезразлична его судьба, которая как раз будет решаться на этих самых выборах. Естественно всё это за бонус от государства.
- Это очень заманчивое предложение, но боюсь, что в моей музыке нет политики. К тому же я не особо бедствую...
- Понимаю. В таком случае, боюсь, мне придётся поставить вопрос иначе. Если вы откажетесь от нашего предложения - ваши концерты, которые так стремительно начали обретать популярность, могут сорваться. В ваших треках сразу заметят пропаганду запрещённых веществ и многое другое...
Так что, вы все ещё отказываетесь?
Перевод песни
- Hello, I was told that you wanted to see me? I am very flattered...
- Yes, I am impressed with how quickly you have gained an audience. You are probably very popular among young people.
- Well, I guess you could say so.
- I would like to offer you a very profitable cooperation. I know that you are from another city and perhaps you know that there will soon be elections to the local Duma. Turnout at these elections is very important to us and we hope that you will be able to attract people there.
- And how should I do this?
- I think one of your tracks will be quite enough. Tell us how you like your hometown, how dear it is to you and explain that you are not at all indifferent to its fate, which will be decided at these very elections. Naturally, all this for a bonus from the state.
- This is a very tempting offer, but I am afraid that there is no politics in my music. Besides, I am not particularly poor...
- I understand. In that case, I'm afraid I'll have to put the question differently. If you refuse our offer, your concerts, which have so quickly begun to gain popularity, may be cancelled. Your tracks will immediately be seen as promoting illegal substances and much more...
So, are you still refusing?
Смотрите также: