Текст песни nvm - каждый по-своему
- Исполнитель: nvm
- Название песни: каждый по-своему
- Дата добавления: 20.09.2018 | 13:15:35
- Просмотров: 257
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
это всегда тяжело: видеть пустоту между нами, пустоту, которая никогда не будет наполнена любовью, лишь расстоянием, которое никогда не подпустит нас ближе. всегда сложно любить тебя издалека.я всегда задаюсь вопросом, настанет ли время, когда можно будет называть тебя и меня "нами"? или мы навсегда просто "ты и я"? у меня никогда не было тебя и я знаю, что никогда и не будет, до такой степени, что мои чувства к тебе завянут незамеченными и невидимыми, но я знаю:ты любишь меня, мы любим друг друга, просто каждый по-своему; я люблю тебя бескорыстно, а ты любишь меня с границами и ограничениями, потому что ты не видишь во мне любовь своей жизни, потому что твое сердце бьется для кого-то другого, потому что, да просто потому что ты не любишь меня так, как я хочу, чтобы ты любил.
ты ангел, я демон; и реальность делает наш путь друг к другу невозможным. реальность, где ангелам и демонам не суждено быть вместе. так же, как солнце постоянно гонится за луной, потому что у них никогда не было шанса быть вместе, потому что они не созданы друг для друга. и если когда-нибудь ты подумаешь обо мне, я не хочу чтобы ты вспоминал как о девочке, которая была влюблена в тебя и ушла, потому что ты не отвечал взаимностью. я хочу, чтобы ты вспоминал обо мне, когда все уйдут, сказав себе: "если бы я был там".
и поверь, я - тот человек, с которым ты можешь поговорить в любое время.
Перевод песни
it’s always difficult: to see the void between us, the void that will never be filled with love, only the distance that will never let us closer. it's always hard to love you from afar.I always wonder if there will come a time when you and I can be called "us." or are we forever just "you and me"? I never had you and I know that it never will be, to the extent that my feelings for you fade unnoticed and invisible, but I know: you love me, we love each other, just each in our own way; I love you selflessly, and you love me with boundaries and limitations, because you do not see me as the love of your life, because your heart beats for someone else, because, yes, simply because you do not love me the way I want you to love.
you are an angel, I am a demon; and reality makes our path to each other impossible. a reality where angels and demons are not destined to be together. just like the sun constantly chasing the moon, because they never had a chance to be together, because they were not made for each other. and if you ever think of me, I don’t want you to think of a girl who was in love with you and left because you didn’t reciprocate. I want you to remember me when everyone leaves, saying to yourself, "if I were there."
and believe me, I am that person with whom you can talk at any time.