Текст песни
молодыми и пьяными
нас запомнят районы-кварталы
бреду в никуда в джинсах рваных,
снова пропущенных сотня от мамы.
в кармане полпачки винстона
в глазах пусто давно абсолютно
я глушу своё сердце вновь мыслями
как и в этот раз всё перепутал.
мне бы только музыку громче
мне бы только суметь и забыть
с кем хотел разделить эти ночи
с кем делил эти серые дни.
а сейчас для них жалко и вздоха
мне бы просто теперь не сломаться
мам, ты знаешь в семнадцать так похуй
а ты помнишь - мне вечно семнадцать.
припев:
когда от нас останутся только песни
останется только плесень и дёшевые воспоминания
помни что мы есть, и всегда будем здесь
пока останемся в душе такими же молодыми и пьяными
куплет 2
сердце, стучи, даже если не видишь причин
я учил себя вечно всегда оставаться мужчиной
но как запретить этим слезам сочиться?
я помню мы верили искренне, что останемся самыми близкими
с каждым другом из детства, с каждой сукой, что тогда казалась единственной
сколько падали в пьяном угаре, не парило вовсе что скажут родители
мы учились любить, и искать красоту в том, что было для всех отвратительным
наши песни не поняли взрослые, но молчали услышав вопросы
о том что такое всё таки счастье, и как пережить этот возраст
мир казался чужим, он был против, через наркотики мы познавали жизнь
давали клятвы не стать никогда как они, мы верили в ценность души
было похуй на деньги совсем, мы мечтали не быть лишь как все
мы взрослели и прятали слёзы, которые видели только постели
так вся жизнь еле как, никому не позволить в проблемы вникать
легче их прятать под фальшивой улыбкой или в длинный рукав
светлое чувство что звали любовью ломало внутри и губило снаружи
папа хотел чтоб я стал офицером, но я просто хотел стать нужным
твоя бранная юность закончится, когда поймёшь роль ёбанных денег
жизнь будет оставаться не той, пока делить её будешь не с теми
вера в хорошее с хрустом сломается, всё что берёг неминуемо погибнет
ты не принял себя настоящего, прячась в кино, сериалах и книгах
помню, те кто были постарше
нам грозили так часто с любовью
чтобы мы держались подальше
от тех, кем стали сегодня
но я помню нас чистыми, добрыми
с глазами глубокими самыми,
но бескрайней печалью под рёбрами
молодыми и пьяными.
Перевод песни
young and drunk
neighborhoods
wandering nowhere in ripped jeans
again missed a hundred from mom.
in the pocket of a half-pack of Winston
absolutely empty in my eyes for a long time
I quench my heart again thoughts
like this time everything got mixed up.
I would only get louder music
I would only be able to and forget
with whom I wanted to share these nights
with whom I shared these gray days.
and now for them it is a pity and a sigh
I just wouldn’t break now
mom you know at seventeen so fuck
and you remember - I'm forever seventeen.
chorus:
when we have only songs left
only mold and cheap memories will remain
remember that we are and will always be here
while we remain in the soul as young and drunk
couplet 2
heart, beat, even if you see no reason
I taught myself forever to always be a man
but how to prevent these tears from oozing?
I remember we believed sincerely that we would remain the closest
with every friend from childhood, with every bitch that then seemed the only one
how many fell in a drunken stupor, did not soar what parents would say
we learned to love and seek beauty in what was disgusting to everyone
our songs were not understood by adults, but were silent when they heard questions
about what all the same happiness is, and how to survive this age
the world seemed alien, it was against, through drugs we knew life
made vows to never become like them, we believed in the value of the soul
there was no money at all, we dreamed not to be just like everyone else
we grew older and hid the tears that we only saw the beds
so all life is barely like not letting anyone dig into problems
it’s easier to hide them under a fake smile or in a long sleeve
the light feeling that they called love broke inside and ruined outside
dad wanted me to become an officer, but I just wanted to become fit
your abusive youth will end when you understand the role of fucking money
life will remain wrong until you share it with the wrong ones
faith in good with a crunch will break, all that are safe will inevitably die
you did not accept yourself real, hiding in movies, TV shows and books
I remember those who were older
we were threatened so often with love
so we stay away
from those who have become today
but I remember us clean, kind
with the deepest eyes
but endless sadness under the ribs
young and drunk.
Официальное видео
Смотрите также: